Yesterday Murad said: I'm tired and I'm going home. Today you tell Aysel about it: Murad said that he was tired and he was going home. Notice the changes: I → he, am → was. Passing on someone's words in your own sentence is called reported speech. You need it in everyday conversation as well as in the news, in essays and in work emails.
Tenses move one step back
When the reporting verb is in the past (said, told, asked), the tense in the reported clause usually moves one step back into the past. This is called backshift. In speech the word that can be left out: She said (that) she was busy.
| Direct speech | Reported speech | Change |
|---|---|---|
| “I live in Baku.” | She said she lived in Baku. | Present Simple → Past Simple |
| “I'm working.” | He said he was working. | Present Continuous → Past Continuous |
| “I've finished.” | She said she had finished. | Present Perfect → Past Perfect |
| “I lost my key.” | He said he had lost his key. | Past Simple → Past Perfect |
| “I'll call you.” | She said she would call me. | will → would |
| “I can swim.” | He said he could swim. | can → could |
| “I may be late.” | She said she might be late. | may → might |
| “I must go.” | He said he had to go. | must → had to |
| Direct speech | Reported speech |
|---|---|
| now | then, at that time |
| today, tonight | that day, that night |
| tomorrow | the next day, the following day |
| yesterday | the day before, the previous day |
| next week | the following week |
| last week | the week before, the previous week |
| two days ago | two days before |
| here, this | there, that |
Reported questions and commands
A reported question is no longer a question but a statement: the word order is subject + verb, do/does/did disappear, and there is no question mark. Wh-questions keep the question word; yes/no questions use if or whether. Commands and requests are reported with tell/ask + person + (not) to + V1.
| Type | Direct speech | Reported speech |
|---|---|---|
| Wh-question | “Where do you live?” | He asked me where I lived. |
| Wh-question | “What time did the film start?” | She asked what time the film had started. |
| Yes/no question | “Are you ready?” | She asked if (whether) I was ready. |
| Command | “Close the window!” | The teacher told us to close the window. |
| Negative command | “Don't touch it!” | He told me not to touch it. |
| Request | “Could you help me, please?” | Leyla asked me to help her. |
Reporting verbs: more precise than said
Good writers don't use said every time. A reporting verb shows the speaker's purpose: they advised, promised, refused or admitted something. Each verb has its own pattern, and you should learn the pattern together with the verb.
| Pattern | Verbs | Example |
|---|---|---|
| verb + to + V1 | agree, offer, promise, refuse, threaten | He promised to call me back. |
| verb + person + to + V1 | advise, ask, invite, remind, warn, tell | She reminded me to buy bread. |
| verb + V-ing | admit, deny, suggest, recommend | He denied breaking the window. |
| verb + preposition + V-ing | apologise for, insist on, accuse sb of | She apologised for being late. |
| verb + that + clause | explain, complain, suggest, admit | He explained that the road was closed. |
Wrong
He said me that he was tired.
She asked me where did I live.
The teacher told to wait.
She suggested me to go home.Correct
He told me that he was tired.
She asked me where I lived.
The teacher told us to wait.
She suggested that I go home.Practice: report the sentences
Problem
Today, report what you heard yesterday:
1) Aysel: “I'm preparing for the olympiad.”
2) Elvin: “I've never been to London.”
3) The coach: “Don't be late for training tomorrow.”
4) Leyla to me: “Did you enjoy the concert?”
5) Murad to his sister: “Where did you put my charger?”
6) Dad: “I'll pick you up at six.” (use promise)
Show solutionHide solution
Solution
2) Elvin said he had never been to London. — Present Perfect → Past Perfect.
3) The coach told us not to be late for training the next day. — a negative command: not to; tomorrow → the next day.
4) Leyla asked me if I had enjoyed the concert. — a yes/no question: if + statement word order.
5) Murad asked his sister where she had put his charger. — did disappears; put moves to the Past Perfect.
6) Dad promised to pick me up at six. — promise + to + V1.
- 1.“I'm tired.” → Murad said that he tired.
- 2.“I've finished.” → She said she finished.
- 3.“I'll call you.” → She said she call me.
- 4.“Don't touch it!” → He told me touch it.
- 5.He (say / tell) me that the road was closed.
- 6.“Are you ready?” → She asked I was ready.
- 7.“Where do you live?” → He asked me where I .
- 8.“I'll see you tomorrow.” → She said she would see me .
Remember
- With a past reporting verb, tenses move one step back: am → was, have done → had done, will → would.
- Pronouns and time and place words change too: tomorrow → the next day, here → there.
- TELL + person (told me), SAY + words (said that).
- Reported questions use statement word order without do/did; yes/no questions take if/whether.
- Commands: tell/ask + person + (not) to + V1; each reporting verb has its own pattern.