tədris proqramı
the subjects and content taught in a school or course
The new curriculum puts more emphasis on practical skills.
Yeni tədris proqramı praktik bacarıqlara daha çox önəm verir.
Art and music are still part of the national curriculum.
İncəsənət və musiqi hələ də milli tədris proqramının tərkib hissəsidir.
Tez-tez işlənən birləşmələr:- national curriculum
- school curriculum
məcburi
required by law or by a rule
Education is compulsory for all children up to the age of sixteen.
On altı yaşınadək bütün uşaqlar üçün təhsil məcburidir.
Some students think compulsory exams put too much pressure on them.
Bəzi şagirdlər məcburi imtahanların onlara həddindən artıq təzyiq göstərdiyini düşünür.
Tez-tez işlənən birləşmələr:- compulsory education
- compulsory subject
təhsil haqqı; xüsusi dərs
the fee for teaching; teaching given to a person or small group
Tuition fees at some universities have doubled in ten years.
Bəzi universitetlərdə təhsil haqqı on ildə iki dəfə artıb.
She gets private tuition in maths twice a week.
O, həftədə iki dəfə riyaziyyatdan fərdi dərs alır.
Tez-tez işlənən birləşmələr:- tuition fees
- private tuition
1təqaüd, qrant
money given to a student to pay for study
He won a scholarship to study engineering in Germany.
O, Almaniyada mühəndislik oxumaq üçün təqaüd qazandı.
Scholarships make university possible for talented students from poor families.
Təqaüdlər yoxsul ailələrdən olan istedadlı tələbələr üçün universitetdə oxumağı mümkün edir.
2elmi tədqiqat, elmilik
serious academic work and knowledge
The professor is respected for the depth of her scholarship.
Professor elmi biliyinin dərinliyinə görə hörmət qazanıb.
Medieval scholarship preserved many ancient texts.
Orta əsr elmi fəaliyyəti bir çox qədim mətni qoruyub saxlamışdır.
bakalavr tələbəsi
a student studying for a first university degree
Most undergraduates live in halls of residence in their first year.
Bakalavr tələbələrinin əksəriyyəti birinci ildə yataqxanada yaşayır.
She is an undergraduate in the faculty of law.
O, hüquq fakültəsinin bakalavr tələbəsidir.
magistr/doktorant
a student who already has a degree and studies for a higher one
Many postgraduates work as teaching assistants to earn money.
Bir çox magistrant pul qazanmaq üçün müəllim assistenti kimi işləyir.
He is a postgraduate researching renewable energy.
O, bərpa olunan enerji üzrə tədqiqat aparan magistrantdır.
1dərəcə, diplom
an academic qualification from a university
She has a degree in economics from Oxford.
Onun Oksforddan iqtisadiyyat üzrə dərəcəsi var.
A degree no longer guarantees a well-paid job.
Universitet diplomu artıq yaxşı maaşlı işə zəmanət vermir.
2dərəcə, səviyyə
an amount or level of something
The task requires a high degree of concentration.
Bu iş yüksək dərəcədə diqqət tələb edir.
Students have a certain degree of freedom in choosing their projects.
Şagirdlərin layihələrini seçməkdə müəyyən qədər sərbəstliyi var.
3dərəcə (temperatur)
a unit for measuring temperature or angles
The temperature dropped to five degrees below zero.
Temperatur sıfırdan beş dərəcə aşağı düşdü.
Turn the handle ninety degrees to the right.
Qolu sağa doxsan dərəcə çevirin.
1mühazirə
a talk given to a group to teach them about a subject
The lecture on climate change was attended by over three hundred students.
İqlim dəyişikliyi barədə mühazirəyə üç yüzdən çox tələbə qatıldı.
I find it hard to concentrate during long lectures.
Uzun mühazirələr zamanı diqqətimi cəmləmək mənim üçün çətindir.
2mühazirə oxumaqfel
to give a talk to students
Professor Evans lectures in modern history.
Professor Evans yeni tarix üzrə mühazirə oxuyur.
He lectured to a packed hall about the future of cities.
O, dolu zalda şəhərlərin gələcəyi barədə mühazirə oxudu.
seminar
a small class where students discuss a topic with a teacher
In the weekly seminar, students present and discuss their research.
Həftəlik seminarda tələbələr tədqiqatlarını təqdim və müzakirə edirlər.
The seminar was more useful than the lecture because everyone could ask questions.
Seminar mühazirədən daha faydalı idi, çünki hər kəs sual verə bilirdi.
repetitor; tyutor
a teacher who works with one student or a small group
My tutor helped me plan my dissertation.
Tyutorum dissertasiyamı planlaşdırmağıma kömək etdi.
Many parents hire a tutor to prepare their children for entrance exams.
Bir çox valideyn uşaqlarını qəbul imtahanlarına hazırlamaq üçün repetitor tutur.
tapşırıq
a piece of work given to a student
The history assignment must be handed in by Friday.
Tarix tapşırığı cümə gününədək təhvil verilməlidir.
Late assignments lose marks.
Gec təhvil verilən tapşırıqların balı azalır.
son tarix
the latest time by which something must be finished
I missed the deadline for the scholarship application.
Təqaüd müraciəti üçün son tarixi buraxdım.
Working under tight deadlines can be stressful.
Sıx son tarixlər şəraitində işləmək stresli ola bilər.
Tez-tez işlənən birləşmələr:- meet a deadline
- miss a deadline
- tight deadline
plagiat
using someone else's work and presenting it as your own
Plagiarism can lead to a student being expelled.
Plagiat tələbənin xaric edilməsinə səbəb ola bilər.
Software is now widely used to detect plagiarism in essays.
İndi esselərdə plagiatı aşkar etmək üçün proqram təminatından geniş istifadə olunur.
dissertasiya
a long piece of academic writing for a university degree
He spent six months writing his dissertation on urban planning.
O, şəhərsalma mövzusunda dissertasiyasını yazmağa altı ay sərf etdi.
The dissertation counts for a third of the final mark.
Dissertasiya yekun balın üçdə birini təşkil edir.
1tədqiqat
careful study to discover new facts
Recent research suggests that sleep improves memory.
Son tədqiqatlar yuxunun yaddaşı gücləndirdiyini göstərir.
The university has received funding for cancer research.
Universitet xərçəng tədqiqatları üçün maliyyə alıb.
Tez-tez işlənən birləşmələr:- carry out research
- conduct research
- research paper
2araşdırmaqfel
to study a subject in detail to find out facts
She is researching the effects of social media on teenagers.
O, sosial şəbəkələrin yeniyetmələrə təsirini araşdırır.
Before writing, you should research your topic thoroughly.
Yazmazdan əvvəl mövzunuzu hərtərəfli araşdırmalısınız.
ixtisas, kvalifikasiya
an exam passed or a course completed that gives you the right to do a job
You need a teaching qualification to work in a state school.
Dövlət məktəbində işləmək üçün pedaqoji ixtisas lazımdır.
Without formal qualifications, it is harder to find a stable job.
Rəsmi ixtisas olmadan sabit iş tapmaq daha çətindir.
peşə
relating to skills needed for a particular job
Vocational courses prepare students directly for careers such as plumbing and nursing.
Peşə kursları şagirdləri santexnika və tibb bacısı kimi karyeralara birbaşa hazırlayır.
Germany has a strong tradition of vocational training.
Almaniyada peşə təhsili ilə bağlı güclü ənənə var.
Tez-tez işlənən birləşmələr:- vocational training
- vocational course
savad
the ability to read and write
The government launched a campaign to improve adult literacy.
Hökumət böyüklərin savadlılığını artırmaq üçün kampaniya başlatdı.
Digital literacy is as important as reading and writing today.
Rəqəmsal savad bu gün oxumaq və yazmaq qədər vacibdir.
Tez-tez işlənən birləşmələr:- adult literacy
- digital literacy
- literacy rate
savadsızlıq
the inability to read and write
Illiteracy remains a serious problem in some rural areas.
Savadsızlıq bəzi kənd bölgələrində hələ də ciddi problem olaraq qalır.
Free evening classes helped reduce illiteracy among adults.
Pulsuz axşam kursları böyüklər arasında savadsızlığı azaltmağa kömək etdi.
1intizam
training that teaches people to obey rules and control themselves
Strict discipline in the classroom does not always lead to better results.
Sinifdə sərt intizam həmişə daha yaxşı nəticəyə gətirmir.
Self-discipline is the key to studying at home.
Evdə oxumağın açarı özünüintizamdır.
2elm sahəsi
a particular area of study
Psychology and sociology are closely related academic disciplines.
Psixologiya və sosiologiya bir-biri ilə sıx bağlı elmi sahələrdir.
She moved between several disciplines before choosing biology.
O, biologiyanı seçməzdən əvvəl bir neçə elm sahəsi arasında keçid etdi.
motivasiya
the reason or enthusiasm that makes you want to do something
Praise from teachers can boost students' motivation.
Müəllimlərin tərifi şagirdlərin motivasiyasını artıra bilər.
Lack of motivation is a common reason for dropping out.
Motivasiyanın çatışmazlığı təhsili yarımçıq qoymağın geniş yayılmış səbəbidir.
təhsili yarımçıq qoyan
a person who leaves school or university before finishing
The dropout rate is highest in the first year of university.
Təhsili yarımçıq qoyanların sayı universitetin birinci ilində ən yüksəkdir.
Many successful entrepreneurs were college dropouts.
Bir çox uğurlu sahibkar kolleci yarımçıq qoyanlar olub.
imtahan
a formal test of knowledge
I have a chemistry exam tomorrow morning.
Sabah səhər kimyadan imtahanım var.
Many students feel nervous before an important exam.
Bir çox şagird mühüm imtahandan əvvəl həyəcan keçirir.
Tez-tez işlənən birləşmələr:- take an exam
- pass an exam
- fail an exam
- sit an exam
1keçmək (imtahandan)
to succeed in a test
She passed her driving test at the first attempt.
O, sürücülük imtahanından ilk cəhddə keçdi.
Only half of the candidates passed the exam.
Namizədlərin yalnız yarısı imtahandan keçdi.
2uzatmaq, ötürmək
to hand something to another person
Could you pass me the dictionary, please?
Lütfən, lüğəti mənə uzada bilərsiniz?
He passed the notes to the student behind him.
O, qeydləri arxasındakı tələbəyə ötürdü.
kəsilmək, uğursuz olmaq
to not succeed, especially in a test
He failed the maths exam but passed it on the second try.
O, riyaziyyat imtahanından kəsildi, amma ikinci cəhddə keçdi.
Many projects fail because of poor planning.
Bir çox layihə pis planlaşdırmaya görə uğursuz olur.
1qiymət
a mark given for a student's work
She got the highest grade in the class.
O, sinifdə ən yüksək qiyməti aldı.
Grades should not be the only measure of a student's ability.
Qiymətlər şagirdin qabiliyyətinin yeganə ölçüsü olmamalıdır.
2sinif
a year of school in some countries
My brother is in the ninth grade.
Qardaşım doqquzuncu sinifdə oxuyur.
Children usually start first grade at the age of six.
Uşaqlar adətən birinci sinfə altı yaşında başlayır.
həmyaşıd; bərabər statuslu şəxs
a person of the same age or status
Teenagers are often strongly influenced by their peers.
Yeniyetmələr çox vaxt həmyaşıdlarının güclü təsiri altında olurlar.
Peer pressure can encourage both good and bad behaviour.
Həmyaşıd təzyiqi həm yaxşı, həm də pis davranışa təşviq edə bilər.
Tez-tez işlənən birləşmələr:
mentor
an experienced person who advises and guides a less experienced one
A good mentor can help young graduates avoid common mistakes.
Yaxşı mentor gənc məzunlara tipik səhvlərdən qaçmağa kömək edə bilər.
She credits her old teacher as her mentor.
O, köhnə müəlliminin onun mentoru olduğunu söyləyir.
distant təhsil
studying at home using the internet or post instead of attending classes
Distance learning allows people in remote areas to study at university.
Distant təhsil uzaq bölgələrdə yaşayanlara universitetdə oxumaq imkanı verir.
Many adults choose distance learning because they work full-time.
Bir çox yetkin tam iş günü işlədiyi üçün distant təhsili seçir.
əzbərçilik
learning by repeating information without understanding it
Rote learning may help with dates but not with understanding history.
Əzbərçilik tarixləri öyrənməyə kömək edə bilər, amma tarixi anlamağa yox.
Critics say the exam system rewards rote learning rather than creativity.
Tənqidçilər deyir ki, imtahan sistemi yaradıcılığı deyil, əzbərçiliyi mükafatlandırır.
akademik, təhsillə bağlı
relating to education, especially at college or university
Her academic performance improved after she changed her study habits.
Dərs vərdişlərini dəyişdikdən sonra onun akademik göstəriciləri yaxşılaşdı.
The academic year begins in September.
Tədris ili sentyabrda başlayır.
fənn proqramı
a list of the topics covered in a course
The syllabus includes three essays and a final exam.
Fənn proqramına üç esse və yekun imtahan daxildir.
Check the syllabus to see which chapters will be tested.
Hansı fəsillərdən imtahan götürüləcəyini görmək üçün fənn proqramına baxın.
qeydiyyatdan keçmək, qəbul olunmaq
to officially join a course or school
She enrolled in an evening course in graphic design.
O, qrafik dizayn üzrə axşam kursuna yazıldı.
More than a thousand students enrol at the college each September.
Hər sentyabrda kollecə min nəfərdən çox tələbə qəbul olunur.
iştirak etmək, getmək
to be present at an event or go regularly to a school
All students must attend the first lecture.
Bütün tələbələr ilk mühazirədə iştirak etməlidir.
He attended a small village school until he was eleven.
O, on bir yaşınadək kiçik kənd məktəbinə getdi.
1məzun olmaq
to complete a university degree or school course
She graduated from Cambridge with a first-class degree.
O, Kembricdən fərqlənmə diplomu ilə məzun oldu.
Students who graduate in science often find jobs quickly.
Təbiət elmləri üzrə məzun olan tələbələr çox vaxt tez iş tapır.
2məzunisim
a person who has completed a university degree
Recent graduates often struggle to find their first job.
Yeni məzunlar çox vaxt ilk işlərini tapmaqda çətinlik çəkirlər.
He is a graduate of the University of Edinburgh.
O, Edinburq Universitetinin məzunudur.
Heç nə tapılmadı. Başqa söz yaz.