Представь журнал, который с нетерпением ждут даже те, кто не умеет читать, — ведь в нём яркие карикатуры. Люди смотрят на рисунки и смеются, а потом задумываются: этот смешной человек — это же мы! Таким журналом был «Молла Насреддин», и он прославился на весь мусульманский Восток.
Журнал, который боролся смехом
Первый номер вышел в Тифлисе 7 апреля 1906 года. Основателем и редактором журнала был Джалил Мамедкулизаде, а назван журнал в честь Моллы Насреддина — знаменитого героя народных анекдотов. «Молла Насреддин» писал простым, понятным всем языком и остро высмеивал невежество, суеверия, взяточничество, бесправие женщин и колониализм. С перерывами журнал выходил в Тифлисе, затем недолго в Тебризе и, наконец, в Баку.
Чтобы читать дальше, зарегистрируйся бесплатно
Остальные разделы урока, тест и заметки открываются с аккаунтом Educora. Регистрация занимает минуту, а прогресс сохраняется на всех твоих устройствах.
Джалил Мамедкулизаде
Джалил Мамедкулизаде (1869–1932) родился в Нахчыване и много лет работал учителем в сельских школах. Он — один из величайших мастеров азербайджанской реалистической прозы и сатирической драматургии. В его рассказах смех смешан с грустью: читатель сначала смеётся, а потом жалеет героя.
- «Почтовый ящик» — хан поручает крестьянину Новрузали опустить письмо в почтовый ящик. Новрузали, впервые видящий почтовый ящик, караулит его, чтобы уберечь письмо, принимает открывшего ящик почтальона за вора и дерётся с ним. В конце его уводят. В рассказе показаны неграмотность крестьянина и равнодушие к нему хана.
- «Мертвецы» (1909) — мошенник шейх Насрулла обещает воскресить мёртвых, и весь город ему верит. Лишь «пьяница» Искендер открыто говорит правду. Пьеса показывает трагедию суеверия и слепой веры.
- «Книга моей матери» — три брата из одной семьи, получившие образование в разных странах, не понимают друг друга; пьеса — призыв преодолеть раскол нации и вернуться к родному языку и корням.
Мирза Алекпер Сабир и «Хопхопнаме»
Мирза Алекпер Сабир (1862–1911) родился в Шемахе. Долгое время он зарабатывал на жизнь варкой мыла, а позже учительствовал. Его сатирические стихи печатались в «Молла Насреддине» под разными подписями, чаще всего «Хопхоп» (удод). В 1912 году, уже после смерти поэта, стихи вышли отдельной книгой «Хопхопнаме». Сабир писал и для детей — например, стихотворение «Ребёнок и лёд».
«Пусть нацию грабят как угодно — какое мне дело?»
Эта строка показывает знаменитый приём Сабира: стихотворение написано от лица отрицательного героя. Говорит равнодушный эгоист, который сам себя разоблачает своими словами, а читатель понимает, что на самом деле поэт осуждает это равнодушие. Это ирония.
| Термин | Значение | Характер смеха |
|---|---|---|
| Юмор | Добрый, мягкий смех над мелкими недостатками | мягкий |
| Сатира | Резкое обличение серьёзных пороков общества через смех | резкий, обличительный |
| Ирония | Скрытая насмешка: слова значат противоположное сказанному | скрытая насмешка |
| Сарказм | Самая злая, едкая насмешка | едкий, гневный |
- 1862
Сабир родился в Шемахе
- 1869
Джалил Мамедкулизаде родился в Нахчыване
- 7 апреля 1906
Первый номер «Молла Насреддина»
Выходит в Тифлисе.
- 1909
Пьеса «Мертвецы»
- 1911
Смерть Сабира
- 1912
Издана «Хопхопнаме»
- 1932
Смерть Джалила Мамедкулизаде
Запомни
- Первый номер «Молла Насреддина» вышел в Тифлисе 7 апреля 1906 года; редактором был Джалил Мамедкулизаде.
- Журнал простым языком и карикатурами высмеивал невежество, суеверия, взяточничество и бесправие женщин.
- Произведения Джалила Мамедкулизаде: «Почтовый ящик», «Мертвецы» (1909), «Книга моей матери».
- Сабир (1862–1911) писал сатирические стихи от лица отрицательных героев; «Хопхопнаме» издана в 1912 году.
- Юмор — мягкий смех, сатира — резкий, ирония — скрытый, сарказм — самый едкий.