Aysel məktub yazdı. — Айсель написала письмо. Məktub yazıldı. — Письмо было написано. Aysel ilə Leyla yazışır. — Айсель и Лейла переписываются. Müəllim şagirdlərə imla yazdırdı. — Учитель дал ученикам написать диктант. Во всех четырёх предложениях один корень yaz- (писать), но каждый раз меняется, кто совершает действие и на кого оно направлено. Это показывает залог глагола (feilin növü). В этом уроке ты изучишь залоги, переходные и непереходные глаголы, а затем полное спряжение наклонений.
Переходные и непереходные глаголы
Переходный глагол (təsirli feil) переносит действие на объект и требует прямого дополнения, отвечающего на вопросы kimi? nəyi? (кого? что?): kitabı oxumaq (читать книгу), qapını açmaq (открыть дверь), dostunu görmək (увидеть друга). У непереходного (təsirsiz feil) такого объекта нет: gəlmək (приходить), getmək (уходить), yatmaq (спать), gülmək (смеяться), qaçmaq (бежать). Проверка проста: задай вопрос kimi? nəyi? — если есть осмысленный ответ, глагол переходный. Понудительный залог делает непереходный глагол переходным: gülmək → uşağı güldürmək (смеяться → рассмешить ребёнка).
Чтобы читать дальше, зарегистрируйся бесплатно
Остальные разделы урока, тест и заметки открываются с аккаунтом Educora. Регистрация занимает минуту, а прогресс сохраняется на всех твоих устройствах.
Пять залогов
| Залог | Суффикс | Пример | Значение |
|---|---|---|---|
| Действительный | без суффикса | Aysel məktubu yazdı. | действующее лицо известно и является подлежащим |
| Страдательный | -ıl⁴; -ın⁴; -n | Məktub yazıldı. Qab silindi. Kitab oxundu. | действующее лицо не названо, объект становится подлежащим |
| Возвратный | -ın⁴; -n; bəzən -ıl⁴ | Qız darandı. Uşaq geyindi. Kənara çəkildi. | действие возвращается на самого деятеля |
| Взаимный | -ış⁴; -ş | Dostlar görüşdü. Uşaqlar qucaqlaşdı. Quşlar civildəşir. | действие совершают вместе или друг на друга |
| Понудительный | -dır⁴; -t; -ır⁴; -ar² | Müəllim imla yazdırdı. Ana uşağı güldürdü. Nənə nəvəsinə nağıl oxutdu. Aysel işini vaxtında bitirdi. Murad maşını qarajdan çıxardı. | субъект заставляет или побуждает другого действовать |
Суффикс страдательного залога зависит от конца корня: после большинства согласных — -ıl⁴ (yazılmaq — быть написанным, tikilmək — строиться, açılmaq — открываться), после l — -ın⁴ (silinmək — стираться, bölünmək — делиться, çalınmaq — исполняться, звучать), после гласного — -n (oxunmaq — читаться, işlənmək — употребляться, gözlənmək — ожидаться). В односложных корнях de-, ye-, yu- (говорить, есть, мыть) появляется y и суффикс -il⁴: deyilmək, yeyilmək, yuyulmaq. Залоговые суффиксы могут сочетаться: yaz-dır-ıl-maq (понудительный + страдательный), gör-üş-dür-mək (взаимный + понудительный: знакомить, сводить).
Наклонения: полное спряжение
С шестью наклонениями ты уже знаком по прошлым урокам. В таблице — полное спряжение пяти наклонений, кроме изъявительного, на примере gəlmək (приходить). Обрати внимание: личное окончание стоит после суффикса наклонения, а после гласного вставляется y: gəlməli-y-əm (я должен прийти), gələsi-y-ik (нам предстоит прийти).
| Лицо | Повелительное | Желательное (-a²) | Условное (-sa²) | Долженствовательное (-malı²) | Надобное (-ası²) |
|---|---|---|---|---|---|
| mən | gəlim | gələm | gəlsəm | gəlməliyəm | gələsiyəm |
| sən | gəl | gələsən | gəlsən | gəlməlisən | gələsisən |
| o | gəlsin | gələ | gəlsə | gəlməlidir | gələsidir |
| biz | gələk | gələk | gəlsək | gəlməliyik | gələsiyik |
| siz | gəlin, gəliniz | gələsiniz | gəlsəniz | gəlməlisiniz | gələsisiniz |
| onlar | gəlsinlər | gələlər | gəlsələr | gəlməlidirlər | gələsidirlər |
Если к наклонению добавить -dı⁴ (форма hekayə), действие переносится в прошлое и часто обозначает несостоявшееся: Kaş gələydim — Вот бы я пришёл (но не пришёл); Vaxtım olsaydı, gələrdim — Если бы у меня было время, я бы пришёл; Dünən gəlməliydim — Мне надо было прийти вчера (но я не пришёл). Эти формы пишутся слитно или раздельно: gəlsəydim — gəlsə idim, gəlməliydim — gəlməli idim.
Пример: образуй залоги и составь предложения
Задача
От yazmaq (писать) образуй страдательный, взаимный и понудительный залоги, от yumaq (мыть) — возвратный; составь с каждым предложение.
Показать решениеСкрыть решение
Решение
Взаимный: yaz + ış → yazışmaq: Dostlar bir ildir yazışırlar. — Друзья переписываются уже год.
Понудительный: yaz + dır → yazdırmaq: Müəllim şagirdlərə imla yazdırdı. — Учитель провёл у учеников диктант.
Возвратный: yu + y + un → yuyunmaq: Uşaq səhər tezdən yuyundu. — Ребёнок рано утром умылся.
- 1.Bu ev keçən il (tikmək — məchul növ, -dı⁴ keçmiş).
- 2.Qablar artıq (yumaq — məchul növ, nəqli keçmiş -ıb⁴).
- 3.Bu kitab sabaha qədər (oxumaq — məchul növ, qəti gələcək).
- 4.Qız güzgü qarşısında (daramaq — qayıdış növ, -dı⁴ keçmiş).
- 5.Köhnə dostlar vağzalda (görmək — qarşılıq növ, -dı⁴ keçmiş, III şəxs cəm).
- 6.Murad lətifə danışıb hamını (gülmək — icbar növ, -dı⁴ keçmiş).
- 7.Kaş sən də bizimlə (getmək — arzu şəkli, II şəxs tək)!
- 8.Mən dünən sənə zəng (etmək — vacib şəkli + hekayə, I şəxs tək).
Запомни
- Переходный глагол требует дополнения на вопросы kimi? nəyi?; непереходный — нет.
- Пять залогов: действительный, страдательный (-ıl⁴, -ın⁴, -n), возвратный (-ın⁴, -n), взаимный (-ış⁴), понудительный (-dır⁴, -t, -ır⁴, -ar²).
- Страдательный или возвратный? Добавь özünü: если смысл сохраняется — возвратный.
- Наклонения: повелительное (gəlim, gəl, gəlsin), желательное (gələm), условное (gəlsəm), долженствовательное (gəlməliyəm), надобное (gələsiyəm).
- Формы hekayə (gələydim, gəlsəydim, gəlməliydim) часто обозначают несостоявшееся действие.