Почему kitablar (книги), но evlər (дома)? Почему dostluq (дружба), но gözəllik (красота)? В азербайджанском суффиксы словно «прислушиваются» к слову и подстраиваются под его звучание. Это явление называется законом гармонии гласных, или сингармонизмом (ahəng qanunu). Зная его, ты сможешь правильно строить тысячи словоформ, ничего не заучивая.
Что такое гармония гласных?
Закон гармонии гласных (ahəng qanunu)Определение
Уподобление гласных в слове друг другу: после твёрдой гласной следует твёрдая, после мягкой — мягкая. Гласная суффикса выбирается по последней гласной основы.
Гармония бывает двух видов. Нёбная гармония (damaq ahəngi) связана с твёрдостью и мягкостью гласных: в словах qardaş (брат), uşaqlar (дети), balıqçı (рыбак) все гласные твёрдые, а в gözəl (красивый), çiçək (цветок), ürək (сердце) — мягкие. Губная гармония (dodaq ahəngi) связана с огублённостью: после огублённой гласной во многих суффиксах тоже стоит огублённая: qolum (моя рука), gözü (его глаз), duzlu (солёный).
Чтобы читать дальше, зарегистрируйся бесплатно
Остальные разделы урока, тест и заметки открываются с аккаунтом Educora. Регистрация занимает минуту, а прогресс сохраняется на всех твоих устройствах.
Суффиксы с двумя вариантами
Суффиксы с широкой гласной имеют два варианта и подчиняются только нёбной гармонии. Если последняя гласная основы твёрдая (a, ı, o, u), в суффиксе стоит a; если мягкая (e, ə, i, ö, ü) — ə.
| Суффикс | После твёрдой гласной | После мягкой гласной |
|---|---|---|
| -lar / -lər (мн. число) | kitablar, qızlar, yollar | evlər, gözlər, güllər |
| -da / -də (где?) | dağda, yolda | evdə, göldə |
| -dan / -dən (откуда?) | bağdan, qutudan | şəhərdən, kənddən |
| -maq / -mək (инфинитив) | yazmaq, oxumaq | gəlmək, görmək |
| -ma / -mə (отрицание) | yazma, oxuma | gəlmə, görmə |
| -acaq / -əcək (будущее время) | yazacaq, oxuyacaq | gələcək, görəcək |
Суффиксы с четырьмя вариантами
Суффиксы с узкой гласной (ı, i, u, ü) имеют четыре варианта и подчиняются обеим гармониям. Правило простое: a, ı → ı; e, ə, i → i; o, u → u; ö, ü → ü.
| Последняя гласная основы | -lı, -li, -lu, -lü | -lıq, -lik, -luq, -lük | -dır, -dir, -dur, -dür |
|---|---|---|---|
| a, ı | dadlı | uşaqlıq | kitabdır |
| e, ə, i | evli | gözəllik | şəhərdir |
| o, u | duzlu | dostluq | yoldur |
| ö, ü | güclü | böyüklük | üzümdür |
Пример: выбери суффикс
Задача
Присоедини к словам суффикс множественного числа (-lar²) и суффикс -lı⁴ («с чем-то, имеющий»): dağ (гора), gül (роза), meşə (лес), ulduz (звезда).
Показать решениеСкрыть решение
Решение
gül: последняя гласная ü (мягкая, огублённая) → güllər, güllü (с розами)
meşə: последняя гласная ə (мягкая, неогублённая) → meşələr, meşəli (лесистый)
ulduz: последняя гласная u (твёрдая, огублённая) → ulduzlar, ulduzlu (звёздный)
Заимствования и неизменяемые суффиксы
Многие заимствованные слова не подчиняются гармонии гласных: kitab (книга), insan (человек), telefon, televizor. В таких словах суффикс выбирают по гласной последнего слога: kitablar, kitabı; insanlar; telefonlar, telefonu. А некоторые суффиксы вообще не меняются — у них один вариант: -daş (yoldaş — товарищ, vətəndaş — гражданин, sinifdaş — одноклассник) и -xana (kitabxana — библиотека, xəstəxana — больница, çayxana — чайхана).
- 1.Bağçada qırmızı (gül, -lar²) açıb.
- 2.Biz dünən (şəhər, -dan²) qayıtdıq.
- 3.Nənəmin bişirdiyi plov çox (dad, -lı⁴) idi.
- 4.Şorba bir az (duz, -lı⁴) olub.
- 5.Əsl (dost, -lıq⁴) çətin gündə bilinir.
- 6.Məktəbimizə yeni (müəllim, -lar²) gəlib.
- 7.Səbətdəki meyvə (üzüm, -dır⁴).
- 8.Aysel sabah bizə (gəl, -acaq²).
Запомни
- По закону гармонии гласная суффикса уподобляется последней гласной основы.
- Нёбная гармония: после твёрдой — твёрдая, после мягкой — мягкая; губная: после огублённой — огублённая.
- Суффиксы с двумя вариантами (-lar², -da², -maq²): a, ı, o, u → a; e, ə, i, ö, ü → ə.
- Суффиксы с четырьмя вариантами (-lıq⁴, -lı⁴, -dır⁴): a, ı → ı; e, ə, i → i; o, u → u; ö, ü → ü.
- В заимствованиях суффикс выбирают по последнему слогу; суффиксы вроде -daş и -xana не меняются.