Ad ve milliyet

Adını söylemek ve sormak (叫, 名字), 是 / 不是 ile cümleler, «ülke + 人» ile milliyet (中国人, 阿塞拜疆人), 哪国人 sorusu, 呢 ile sorular, 也 ve 都, 认识 ve 朋友, soyadından sonra gelen unvanlar (王老师, 李先生) — HSK 1.

  • 7…11. sınıflar
  • 20 dk
  • 12 soru
  • Ders 10 / 70

Bu derste öğreneceklerin

  • Kendini tanıtmak, başkasının adını ve milliyetini sormak
  • 是 / 不是 ve soru kelimeleriyle (什么, 哪) cümle kurmak
  • 呢 ile soruyu geri sormak, 也 ve 都 kelimelerini fiilden önce kullanmak
  • Çince adların yapısını ve unvanların yerini bilmek

Murad yurtta yeni oda arkadaşıyla tanışıyor. Genç adam gülümseyip diyor ki: 你好!我叫王明。 Murad ne cevap vermeli, adını nasıl söylemeli ve «nerelisin?» diye nasıl sormalı? Bu derste tanışmanın temel ifadelerini ve üç önemli kuralı öğreneceksin: soru kelimesi cevabın yerinde durur, 是 iki ismi bağlar, 也 ve 都 ise her zaman fiilden önce gelir.

Ad: 叫 ve 名字

Ad sormak için 你叫什么名字? (Nǐ jiào shénme míngzi?, kelimesi kelimesine «sen hangi adla çağrılırsın?») denir, cevap: 我叫穆拉德。 (Wǒ jiào Mùlādé., Benim adım Murad). 叫 (jiào) «çağrılmak, adı … olmak», 名字 (míngzi) «ad», 什么 (shénme) «ne, hangi» demektir. Çince adda soyadı önce gelir: 王明 (Wáng Míng) adında 王 soyadı, 明 addır. Soyadını sormanın kibar bir yolu da vardır: 您贵姓? (Nín guìxìng?), cevap: 我姓王。 (Wǒ xìng Wáng., Soyadım Wang; 姓 — HSK 2).

Soru kelimesi cevabın yerinde dururTanım

Çincede soru kelimesi (什么, 哪, 谁…) cümlenin başına geçmez: cevapta o kelime sadece cevapla değiştirilir. 你叫什么名字? → 我叫王明。 Bu, Türkçeye çok benzer: «Senin adın ne? — Benim adım Murad.» Böyle sorulara 吗 eklenmez.

Ad sor ve cevap ver

Problem

Leyla yeni sınıf arkadaşına adını soruyor. Soruyu ve cevabı yaz, sonra soyadını sor.

Çözümü gösterÇözümü gizle

Çözüm

1) Soru: 你叫什么名字? (Nǐ jiào shénme míngzi?)
2) Cevap: 什么 yerine adı koy → 我叫李华。 (Wǒ jiào Lǐ Huá.)
3) Kibar soyadı sorusu: 您贵姓? — 我姓李。 (Wǒ xìng Lǐ.)
Soyadı (李) tam adın başındadır.

Okumaya devam etmek için ücretsiz kaydol

Dersin geri kalan bölümleri, test ve notlar Educora hesabıyla açılır. Kayıt bir dakika sürer; ilerlemen tüm cihazlarında saklanır.

是 ve milliyet: «ülke + 人»

是 (shì) iki ismi bağlar: 我是学生。 (Wǒ shì xuéshēng., Öğrenciyim). Olumsuzu 不是 (bú shì): 他不是老师。 Sıfatlarla 是 kullanılmaz (bunu önceki derste gördük). Milliyet çok kolay kurulur: ülke + 人 (rén, insan): 中国 (Zhōngguó, Çin) → 中国人 (Zhōngguó rén, Çinli), 阿塞拜疆 (Āsàibàijiāng, Azerbaycan) → 阿塞拜疆人. Nereli olduğunu sormak için 哪 (nǎ, hangi) kullanılır: 你是哪国人? (Nǐ shì nǎ guó rén?, Hangi ülkedensin?). Dilin adı 汉语 (Hànyǔ) ya da 中文 (Zhōngwén)'dir.

ÜlkeMilliyet: ülke + 人Anlamı
中国 Zhōngguó中国人 Zhōngguó rénÇin — Çinli
阿塞拜疆 Āsàibàijiāng阿塞拜疆人 Āsàibàijiāng rénAzerbaycan — Azerbaycanlı
俄罗斯 Éluósī俄罗斯人 Éluósī rénRusya — Rus
土耳其 Tǔ'ěrqí土耳其人 Tǔ'ěrqí rénTürkiye — Türk
美国 Měiguó美国人 Měiguó rénABD — Amerikalı
英国 Yīngguó英国人 Yīngguó rénBirleşik Krallık — İngiliz
Ülke adları HSK 1 listesinde yok ama kendini tanıtmak için gerekli.

Nerelisin?

Problem

Çinceye çevir: 1) Hangi ülkedensin? — Azerbaycanlıyım. 2) O Amerikalı mı? — Hayır, İngiliz.

Çözümü gösterÇözümü gizle

Çözüm

1) Soru kelimesi 哪 cevabın yerindedir: 你是哪国人? → 哪国 yerine 阿塞拜疆 koy: 我是阿塞拜疆人。 (Wǒ shì Āsàibàijiāng rén.)
2) Evet/hayır sorusu 吗 ile: 他是美国人吗? — 不是 (bú shì),他是英国人 (tā shì Yīngguó rén)。
人 kelimesini unutma: 我是阿塞拜疆 «ben Azerbaycan'ım» demektir!

呢, 也 ve 都

呢 (ne) soruyu kısaca geri sorar: 我是学生 (Wǒ shì xuéshēng),你呢 (nǐ ne)? — «Ben öğrenciyim, ya sen?» 也 (yě, de/da) ve 都 (dōu, hepsi, ikisi de) zarftır ve her zaman özneden sonra, fiilden önce gelir: 我也是学生。 (Ben de öğrenciyim), 我们都是学生。 (Hepimiz öğrenciyiz). Birlikte gelince sıra 也都 olur: 他们也都是学生。 Olumsuzda 不 bunlardan sonra gelir: 我也不是老师。 Türkçedeki «Ben de» gibi, 也 de özneden hemen sonra gelir; bu bizim için kolaydır.

KalıpÖrnekAnlamı
A …, B 呢?我是学生,你呢?Ben öğrenciyim, ya sen?
Özne + 也 + fiil我也是学生。Ben de öğrenciyim.
Özne + 都 + fiil我们都是学生。Hepimiz öğrenciyiz.
也 / 都 + 不 + fiil他们都不是老师。Hiçbiri öğretmen değil.

也 mı, 都 mu?

Problem

Boşlukları doldur: 王明是中国人。李华___是中国人。他们___是中国人。

Çözümü gösterÇözümü gizle

Çözüm

1) Li Hua da Çinli → 李华也是中国人。 (Lǐ Huá yě shì Zhōngguó rén.)
2) İkisi birlikte → 他们都是中国人。 (Tāmen dōu shì Zhōngguó rén.)
3) İki kelime de 是 fiilinden öncedir. «Onlar da hepsi Çinli» dersek: 他们也都是中国人。

Hataları düzelt

Problem

1) 我是学生也。 2) 我们是都老师。 3) 也我是阿塞拜疆人。

Çözümü gösterÇözümü gizle

Çözüm

1) 也 cümlenin sonunda olmaz → 我也是学生。
2) 都 fiilden önce gelir → 我们都是老师。
3) 也 özneden sonra gelir → 我也是阿塞拜疆人。
Kural: özne + 也 / 都 + fiil.

Kendini tanıt

Problem

Yeni sınıfa kendini tanıt: herkesi selamla, adını ve milliyetini söyle, öğrenci olduğunu belirt ve kibar bir sözle bitir.

Çözümü gösterÇözümü gizle

Çözüm

1) Herkese selam: 大家好! (Dàjiā hǎo!)
2) Ad: 我叫莱拉。 (Wǒ jiào Láilā.)
3) Milliyet: 我是阿塞拜疆人。 (Wǒ shì Āsàibàijiāng rén.)
4) Meslek: 我是大学生。 (Wǒ shì dàxuéshēng.)
5) Sonunda: 很高兴认识大家! (Hěn gāoxìng rènshi dàjiā!)
Her cümle «özne + fiil + nesne» sırasıyla kurulur; Türkçeden farklı olarak fiil ortadadır.

认识, 朋友 ve unvanlar

Tanışırken 很高兴认识你! (Hěn gāoxìng rènshi nǐ!, Tanıştığıma memnun oldum!) denir; cevap: 我也很高兴认识你! 认识 (rènshi) «tanımak», 朋友 (péngyou) «arkadaş» demektir: 我们是朋友。 Unvan ve meslek adı soyadından sonra gelir: 王老师 (Wáng lǎoshī, Wang öğretmen), 李先生 (Lǐ xiānsheng, Bay Li), 张女士 (Zhāng nǚshì, Bayan Zhang), 刘医生 (Liú yīshēng, Doktor Liu). Bu, Türkçeye çok benzer: «Ahmet Bey», «Ayşe Hanım». Öğretmene yalnızca adıyla hitap etmek kabalıktır — 王老师 ya da sadece 老师 de.

汉字PinyinAnlamı
你叫什么名字?Nǐ jiào shénme míngzi?Adın ne?
我叫莱拉。Wǒ jiào Láilā.Benim adım Leyla.
你是哪国人?Nǐ shì nǎ guó rén?Hangi ülkedensin?
我是阿塞拜疆人,我是巴库人。Wǒ shì Āsàibàijiāng rén, wǒ shì Bākù rén.Azerbaycanlıyım, Bakülüyüm.
她不是中国人,她是俄罗斯人。Tā bú shì Zhōngguó rén, tā shì Éluósī rén.O Çinli değil, Rus.
我们都是大学生。Wǒmen dōu shì dàxuéshēng.Hepimiz üniversite öğrencisiyiz.
王老师是中国人吗?Wáng lǎoshī shì Zhōngguó rén ma?Wang öğretmen Çinli mi?
很高兴认识你!Hěn gāoxìng rènshi nǐ!Tanıştığıma memnun oldum!
Örnek cümleler
Diyalog: yurtta tanışma

王明:你好!我叫王明。你叫什么名字?

穆拉德:你好!我叫穆拉德。

王明:你是哪国人?

穆拉德:我是阿塞拜疆人。你呢?

王明:我是中国人。你是学生吗?

穆拉德:是,我是学生。你也是学生吗?

王明:对,我们都是学生。很高兴认识你!

穆拉德:我也很高兴认识你!

汉字PinyinAnlamı
王明:你好!我叫王明。你叫什么名字?Wáng Míng: Nǐ hǎo! Wǒ jiào Wáng Míng. Nǐ jiào shénme míngzi?Wang Ming: Merhaba! Benim adım Wang Ming. Senin adın ne?
穆拉德:你好!我叫穆拉德。Mùlādé: Nǐ hǎo! Wǒ jiào Mùlādé.Murad: Merhaba! Benim adım Murad.
王明:你是哪国人?Wáng Míng: Nǐ shì nǎ guó rén?Wang Ming: Nerelisin?
穆拉德:我是阿塞拜疆人。你呢?Mùlādé: Wǒ shì Āsàibàijiāng rén. Nǐ ne?Murad: Azerbaycanlıyım. Ya sen?
王明:我是中国人。你是学生吗?Wáng Míng: Wǒ shì Zhōngguó rén. Nǐ shì xuéshēng ma?Wang Ming: Ben Çinliyim. Öğrenci misin?
穆拉德:是,我是学生。你也是学生吗?Mùlādé: Shì, wǒ shì xuéshēng. Nǐ yě shì xuéshēng ma?Murad: Evet, öğrenciyim. Sen de öğrenci misin?
王明:对,我们都是学生。很高兴认识你!Wáng Míng: Duì, wǒmen dōu shì xuéshēng. Hěn gāoxìng rènshi nǐ!Wang Ming: Evet, ikimiz de öğrenciyiz. Tanıştığıma memnun oldum!
穆拉德:我也很高兴认识你!Mùlādé: Wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ!Murad: Ben de memnun oldum!
Murad Çincede 穆拉德 (Mùlādé), Leyla 莱拉 (Láilā), Bakü 巴库 (Bākù) diye yazılır. 对 (duì) «doğru, evet» demektir.
Boşluğu doldur: karakter ya da pinyin
  1. 1.你叫什么字?
  2. 2.我穆拉德。
  3. 3.你是哪人?
  4. 4.我是学生,你?
  5. 5.我是学生。
  6. 6.我们是阿塞拜疆人。
  7. 7.很高兴识你!
  8. 8.他不老师。

Etkileşimli

Simülasyon yükleniyor…
Dersin anahtar karakterleri: 叫, 名, 字, 国, 人. 国'de önce çerçeve, sonra içi yazılır, çerçeve en son alttan kapatılır.
汉字PinyinAnlamı
叫jiàoadı … olmak; çağırmak
名字míngziad
什么shénmene, hangi
姓xìngsoyadı; soyadı … olmak (HSK 2)
是shì-dir, olmak
不bùdeğil, -me
国guóülke
人réninsan
中国ZhōngguóÇin
阿塞拜疆ĀsàibàijiāngAzerbaycan (ek kelime)
俄罗斯ÉluósīRusya (ek kelime)
土耳其Tǔ'ěrqíTürkiye (ek kelime)
美国MěiguóABD (ek kelime)
英国YīngguóBirleşik Krallık (ek kelime)
哪nǎhangi
呢neya…? (soru edatı)
也yěde, da
都dōuhepsi, ikisi de
认识rènshitanımak
朋友péngyouarkadaş
学生xuéshēngöğrenci
大学生dàxuéshēngüniversite öğrencisi
同学tóngxuésınıf arkadaşı
先生xiānshengbay, beyefendi
女士nǚshìbayan, hanımefendi
医生yīshēngdoktor
汉语HànyǔÇince
中文ZhōngwénÇince (yazı)
对duìdoğru
Dersin kelimeleri
1 / 14

Unutma

  • Ad: 你叫什么名字? — 我叫……; Çince adda soyadı öncedir (王明: 王 soyadı).
  • Soru kelimesi (什么, 哪) cevabın yerinde kalır, böyle soruya 吗 eklenmez.
  • 是 iki ismi bağlar, olumsuzu 不是; milliyet = ülke + 人: 中国人, 阿塞拜疆人; soru: 你是哪国人?
  • 呢 soruyu geri sorar (你呢?); 也 ve 都 özneden sonra, fiilden önce: 我也是…, 我们都是…, 也都.
  • Unvan soyadından sonra gelir: 王老师, 李先生, 张女士; tanışırken: 很高兴认识你!

Yazı alıştırması: bu dersin kelimeleri

田 ızgaralı alıştırma sayfaları: çizgi sırası adım adım, üzerinden geçmek için gri karakterler ve boş kareler. Defterde kalem veya ekran kalemiyle yaz ya da PDF’i yazdır.

  • Ad ve milliyet

    30 kelime · 叫 名字 什么 姓 是 不 国 人 中国 阿塞拜疆 俄罗斯 土耳其 美国 英国 哪 呢 也 都 认识 朋友 学生 大学生 同学 先生 女士 医生 汉语 中文 对 中国人

Bu derste bir hata ya da yanlışlık mı gördün?

Kendini test et

12 soru. Her doğru cevap XP kazandırır.

Soru 1 / 12

Soru 1 / 12. «Adın ne?» Çincede nasıl sorulur?