Murad meets his new roommate in the dormitory. The young man smiles and says: 你好!我叫王明。 How should Murad answer, say his own name and ask “where are you from?”? In this lesson you will learn the key phrases for getting to know someone and three important rules: a question word stays where the answer would be, 是 links two nouns, and 也 and 都 always come before the verb.
Names: 叫 and 名字
To ask a name you say 你叫什么名字? (Nǐ jiào shénme míngzi?, lit. “you are called what name?”), and the answer is 我叫穆拉德。 (Wǒ jiào Mùlādé., My name is Murad). 叫 (jiào) means “to be called”, 名字 (míngzi) “name” and 什么 (shénme) “what”. In a Chinese name the family name comes first: in 王明 (Wáng Míng), 王 is the family name and 明 the given name. There is also a polite way to ask a family name: 您贵姓? (Nín guìxìng?), answered with 我姓王。 (Wǒ xìng Wáng., My surname is Wang; 姓 is HSK 2).
The question word sits where the answer goesDefinition
In Chinese a question word (什么, 哪, 谁…) does not move to the front: in the answer it is simply replaced by the answer. 你叫什么名字? → 我叫王明。 English moves “what” to the front (“What is your name?”), Chinese does not. Such questions never take 吗.
Ask a name and answer
Problem
Leyla asks a new classmate his name. Write the question and the answer, then ask for his family name.
Show solutionHide solution
Solution
2) Answer: put the name in place of 什么 → 我叫李华。 (Wǒ jiào Lǐ Huá.)
3) Polite surname question: 您贵姓? — 我姓李。 (Wǒ xìng Lǐ.)
The family name (李) comes first in the full name.
是 and nationality: “country + 人”
是 (shì) links two nouns: 我是学生。 (Wǒ shì xuéshēng., I am a student). Its negative is 不是 (bú shì): 他不是老师。 是 is not used with adjectives (see the previous lesson). Nationality is easy: country + 人 (rén, person): 中国 (Zhōngguó, China) → 中国人 (Zhōngguó rén, Chinese person), 阿塞拜疆 (Āsàibàijiāng, Azerbaijan) → 阿塞拜疆人. To ask where someone is from, use 哪 (nǎ, which): 你是哪国人? (Nǐ shì nǎ guó rén?, Which country are you from?). The Chinese language is 汉语 (Hànyǔ) or 中文 (Zhōngwén).
| Country | Nationality: country + 人 | Meaning |
|---|---|---|
| 中国 Zhōngguó | 中国人 Zhōngguó rén | China — Chinese |
| 阿塞拜疆 Āsàibàijiāng | 阿塞拜疆人 Āsàibàijiāng rén | Azerbaijan — Azerbaijani |
| 俄罗斯 Éluósī | 俄罗斯人 Éluósī rén | Russia — Russian |
| 土耳其 Tǔ'ěrqí | 土耳其人 Tǔ'ěrqí rén | Türkiye — Turkish |
| 美国 Měiguó | 美国人 Měiguó rén | USA — American |
| 英国 Yīngguó | 英国人 Yīngguó rén | UK — British |
Where are you from?
Problem
Translate into Chinese: 1) Which country are you from? — I'm Azerbaijani. 2) Is he American? — No, he's British.
Show solutionHide solution
Solution
2) A yes/no question takes 吗: 他是美国人吗? — 不是 (bú shì),他是英国人 (tā shì Yīngguó rén)。
Do not forget 人: 我是阿塞拜疆 means “I am Azerbaijan”!
呢, 也 and 都
呢 (ne) returns a question in short: 我是学生 (Wǒ shì xuéshēng),你呢 (nǐ ne)? — “I'm a student, and you?” 也 (yě, also) and 都 (dōu, all, both) are adverbs and always come before the verb, after the subject: 我也是学生。 (I'm a student too), 我们都是学生。 (We are all students). Together they go in the order 也都: 他们也都是学生。 In the negative, 不 follows them: 我也不是老师。 English puts “too” at the end and “all” after the verb (“we are all…”) — Chinese never does.
| Pattern | Example | Meaning |
|---|---|---|
| A …, B 呢? | 我是学生,你呢? | I'm a student, and you? |
| Subject + 也 + verb | 我也是学生。 | I'm a student too. |
| Subject + 都 + verb | 我们都是学生。 | We are all students. |
| 也 / 都 + 不 + verb | 他们都不是老师。 | None of them are teachers. |
也 or 都?
Problem
Fill the gaps: 王明是中国人。李华___是中国人。他们___是中国人。
Show solutionHide solution
Solution
2) Both of them together → 他们都是中国人。 (Tāmen dōu shì Zhōngguó rén.)
3) Both words stand before the verb 是. “They are all Chinese too” would be 他们也都是中国人。
Correct the mistakes
Problem
1) 我是学生也。 2) 我们是都老师。 3) 也我是阿塞拜疆人。
Show solutionHide solution
Solution
2) 都 comes before the verb → 我们都是老师。
3) 也 follows the subject → 我也是阿塞拜疆人。
Rule: subject + 也 / 都 + verb.
Introduce yourself
Problem
Introduce yourself to a new class: greet everyone, give your name and nationality, say that you are a student and finish politely.
Show solutionHide solution
Solution
2) Name: 我叫莱拉。 (Wǒ jiào Láilā.)
3) Nationality: 我是阿塞拜疆人。 (Wǒ shì Āsàibàijiāng rén.)
4) Occupation: 我是大学生。 (Wǒ shì dàxuéshēng.)
5) To finish: 很高兴认识大家! (Hěn gāoxìng rènshi dàjiā!)
Every sentence follows subject + verb + object, just like English.
认识, 朋友 and titles
When you meet someone, say 很高兴认识你! (Hěn gāoxìng rènshi nǐ!, Nice to meet you!); the answer is 我也很高兴认识你! 认识 (rènshi) means “to know (a person)”, 朋友 (péngyou) “friend”: 我们是朋友。 Titles and job names come after the family name: 王老师 (Wáng lǎoshī, Teacher Wang), 李先生 (Lǐ xiānsheng, Mr Li), 张女士 (Zhāng nǚshì, Ms Zhang), 刘医生 (Liú yīshēng, Doctor Liu). English puts the title first (“Mr Li”), Chinese last. Calling a teacher by name alone is impolite — say 王老师 or just 老师.
| 汉字 | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 你叫什么名字? | Nǐ jiào shénme míngzi? | What's your name? |
| 我叫莱拉。 | Wǒ jiào Láilā. | My name is Leyla. |
| 你是哪国人? | Nǐ shì nǎ guó rén? | Which country are you from? |
| 我是阿塞拜疆人,我是巴库人。 | Wǒ shì Āsàibàijiāng rén, wǒ shì Bākù rén. | I'm Azerbaijani, from Baku. |
| 她不是中国人,她是俄罗斯人。 | Tā bú shì Zhōngguó rén, tā shì Éluósī rén. | She isn't Chinese, she's Russian. |
| 我们都是大学生。 | Wǒmen dōu shì dàxuéshēng. | We are all university students. |
| 王老师是中国人吗? | Wáng lǎoshī shì Zhōngguó rén ma? | Is Teacher Wang Chinese? |
| 很高兴认识你! | Hěn gāoxìng rènshi nǐ! | Nice to meet you! |
王明:你好!我叫王明。你叫什么名字?
穆拉德:你好!我叫穆拉德。
王明:你是哪国人?
穆拉德:我是阿塞拜疆人。你呢?
王明:我是中国人。你是学生吗?
穆拉德:是,我是学生。你也是学生吗?
王明:对,我们都是学生。很高兴认识你!
穆拉德:我也很高兴认识你!
| 汉字 | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 王明:你好!我叫王明。你叫什么名字? | Wáng Míng: Nǐ hǎo! Wǒ jiào Wáng Míng. Nǐ jiào shénme míngzi? | Wang Ming: Hi! I'm Wang Ming. What's your name? |
| 穆拉德:你好!我叫穆拉德。 | Mùlādé: Nǐ hǎo! Wǒ jiào Mùlādé. | Murad: Hi! My name is Murad. |
| 王明:你是哪国人? | Wáng Míng: Nǐ shì nǎ guó rén? | Wang Ming: Where are you from? |
| 穆拉德:我是阿塞拜疆人。你呢? | Mùlādé: Wǒ shì Āsàibàijiāng rén. Nǐ ne? | Murad: I'm Azerbaijani. And you? |
| 王明:我是中国人。你是学生吗? | Wáng Míng: Wǒ shì Zhōngguó rén. Nǐ shì xuéshēng ma? | Wang Ming: I'm Chinese. Are you a student? |
| 穆拉德:是,我是学生。你也是学生吗? | Mùlādé: Shì, wǒ shì xuéshēng. Nǐ yě shì xuéshēng ma? | Murad: Yes, I'm a student. Are you a student too? |
| 王明:对,我们都是学生。很高兴认识你! | Wáng Míng: Duì, wǒmen dōu shì xuéshēng. Hěn gāoxìng rènshi nǐ! | Wang Ming: Right, we're both students. Nice to meet you! |
| 穆拉德:我也很高兴认识你! | Mùlādé: Wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ! | Murad: Nice to meet you too! |
- 1.你叫什么字?
- 2.我穆拉德。
- 3.你是哪人?
- 4.我是学生,你?
- 5.我是学生。
- 6.我们是阿塞拜疆人。
- 7.很高兴识你!
- 8.他不老师。
Interactive
| 汉字 | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 叫 | jiào | to be called; to call |
| 名字 | míngzi | name |
| 什么 | shénme | what |
| 姓 | xìng | family name; to be surnamed (HSK 2) |
| 是 | shì | to be |
| 不 | bù | not |
| 国 | guó | country |
| 人 | rén | person |
| 中国 | Zhōngguó | China |
| 阿塞拜疆 | Āsàibàijiāng | Azerbaijan (extra word) |
| 俄罗斯 | Éluósī | Russia (extra word) |
| 土耳其 | Tǔ'ěrqí | Türkiye (extra word) |
| 美国 | Měiguó | USA (extra word) |
| 英国 | Yīngguó | UK (extra word) |
| 哪 | nǎ | which |
| 呢 | ne | and…? (question particle) |
| 也 | yě | also, too |
| 都 | dōu | all, both |
| 认识 | rènshi | to know (a person) |
| 朋友 | péngyou | friend |
| 学生 | xuéshēng | student |
| 大学生 | dàxuéshēng | university student |
| 同学 | tóngxué | classmate |
| 先生 | xiānsheng | Mr, sir |
| 女士 | nǚshì | Ms, madam |
| 医生 | yīshēng | doctor |
| 汉语 | Hànyǔ | Chinese (language) |
| 中文 | Zhōngwén | Chinese (language, writing) |
| 对 | duì | right, correct |
Remember
- Names: 你叫什么名字? — 我叫……; in a Chinese name the family name comes first (王明: 王 is the surname).
- A question word (什么, 哪) stays where the answer goes, and such a question takes no 吗.
- 是 links two nouns, negative 不是; nationality = country + 人: 中国人, 阿塞拜疆人; question: 你是哪国人?
- 呢 returns the question (你呢?); 也 and 都 go after the subject and before the verb: 我也是…, 我们都是…, 也都.
- Titles follow the family name: 王老师, 李先生, 张女士; on meeting: 很高兴认识你!