A guest from Moscow visits your class. She smiles and says: Здра́вствуйте! Меня́ зову́т А́нна. (Hello! My name is Anna.) What will you answer? In this lesson you will learn everything you need for a first conversation in Russian: greetings, personal pronouns and one of the most surprising Russian verbs — быть (to be), which “disappears” in the present tense.
Hello and goodbye
| Russian | Meaning and when to use it |
|---|---|
| Здра́вствуйте! | Hello! — to adults, teachers, strangers and to a group |
| Приве́т! / Здра́вствуй! | Hi! — to a friend, classmate or family member |
| До́брое у́тро! | Good morning! — until about noon |
| До́брый день! | Good afternoon! — during the day |
| До́брый ве́чер! | Good evening! — when you meet in the evening |
| До свида́ния! | Goodbye! — polite, for everyone |
| Пока́! | Bye! — only to friends |
| До встре́чи! / До за́втра! | See you! / See you tomorrow! |
| Споко́йной но́чи! | Good night! — only before going to bed |
Getting to know someone: first phrases
| Question | Answer | Translation |
|---|---|---|
| Как тебя́ зову́т? | Меня́ зову́т Ле́йла. | What's your name? — My name is Leyla. |
| Как дела́? | Хорошо́, спаси́бо. А у тебя́? | How are you? — Fine, thanks. And you? |
| Отку́да ты? | Я из Азербайджа́на, из Баку́. | Where are you from? — I'm from Azerbaijan, from Baku. |
| Ско́лько тебе́ лет? | Мне двена́дцать лет. | How old are you? — I'm twelve. |
| Кто э́то? | Э́то мой друг Мура́д. | Who is this? — This is my friend Murad. |
| Что э́то? | Э́то кни́га. | What is this? — This is a book. |
- О́чень прия́тно! — Nice to meet you!
- Спаси́бо! — Пожа́луйста! — Thank you! — You're welcome!
- Извини́те! — Excuse me! / Sorry!
- Я не понима́ю. Повтори́те, пожа́луйста. — I don't understand. Please repeat.
— Приве́т! Меня́ зову́т А́нна. А как тебя́ зову́т?
— Приве́т! Меня́ зову́т Ле́йла. О́чень прия́тно!
— Мне то́же. Отку́да ты, Ле́йла?
— Я из Азербайджа́на, из Баку́. А ты?
— Я из Москвы́. Ско́лько тебе́ лет?
— Мне двена́дцать. А тебе́?
— Мне то́же двена́дцать! Ты учени́ца?
— Да, я учени́ца. А э́то мой брат Мура́д. Он студе́нт.
Personal pronouns
| Pronoun | Meaning | Example |
|---|---|---|
| я | I | Я Мура́д. |
| ты | you (one friend) | Ты учени́к? |
| он | he; it (masculine noun) | Он врач. Стол? Он но́вый. |
| она́ | she; it (feminine noun) | Она́ учи́тельница. Кни́га? Она́ здесь. |
| оно́ | it (neuter noun) | Окно́? Оно́ откры́то. |
| мы | we | Мы друзья́. |
| вы | you (polite, or several people) | Вы из Баку́? |
| они́ | they | Они́ до́ма. |
The verb быть: present, past, future
быть means “to be”. In the present it is normally left out: Я учени́к. (I am a pupil — literally “I pupil”.) Ма́ма до́ма. (Mum is at home.) Between two nouns, a dash is written instead: Баку́ — столи́ца Азербайджа́на. (Baku is the capital of Azerbaijan.) In the past, быть reappears and changes by the gender and number of the subject. In the future it changes by person.
| Pronoun | Present (no verb) | Past | Future |
|---|---|---|---|
| я | я до́ма | я был / была́ | я бу́ду |
| ты | ты до́ма | ты был / была́ | ты бу́дешь |
| он | он до́ма | он был | он бу́дет |
| она́ | она́ до́ма | она́ была́ | она́ бу́дет |
| оно́ | оно́ здесь | оно́ бы́ло | оно́ бу́дет |
| мы | мы до́ма | мы бы́ли | мы бу́дем |
| вы | вы до́ма | вы бы́ли | вы бу́дете |
| они́ | они́ до́ма | они́ бы́ли | они́ бу́дут |
Wrong
Я есть учени́к.
Он есть врач.
Ле́йла: «Вчера́ я был в шко́ле».
Мы был в па́рке.
Я двена́дцать лет.Correct
Я учени́к.
Он врач.
Ле́йла: «Вчера́ я была́ в шко́ле».
Мы бы́ли в па́рке.
Мне двена́дцать лет.Task: which form?
Problem
Fill in был, была́, бы́ло, бы́ли or бу́ду:
1) Вчера́ Мура́д ___ в библиоте́ке.
2) Ле́йла и А́йсель ___ в кино́.
3) Ма́ма, где ты ___ ? (speaking to Mum)
4) Вчера́ ___ хо́лодно.
5) За́втра я ___ до́ма.
Show solutionHide solution
Solution
2) бы́ли — two people, plural (Leyla and Aysel were at the cinema).
3) была́ — Mum is female (Mum, where were you?).
4) бы́ло — no subject, so the neuter form is used (It was cold yesterday).
5) бу́ду — future with я (Tomorrow I will be at home).
- 1.Вчера́ Мура́д в шко́ле.
- 2.Вчера́ Ле́йла до́ма.
- 3.Вчера́ хо́лодно.
- 4.Мы в па́рке.
- 5.За́втра я до́ма.
- 6.За́втра они́ в Баку́.
- 7.Здра́вствуйте! Меня́ А́нна.
Remember
- Здра́вствуйте! — polite hello, Приве́т! — to friends; До свида́ния! — polite goodbye, Пока́! — to friends.
- ты — one friend; вы — polite, or several people.
- Pronouns: я, ты, он, она́, оно́, мы, вы, они́; things are он, она́ or оно́ by gender.
- In the present, быть is dropped: Я учени́к. Between two nouns write a dash: Баку́ — столи́ца.
- Past: был, была́, бы́ло, бы́ли (by gender and number); future: бу́ду, бу́дешь, бу́дет…