Где ты живёшь? — В Баку́. Где ты у́чишься? — В шко́ле. Где кни́га? — На столе́. (Where do you live? — In Baku. Where do you study? — At school. Where is the book? — On the table.) Notice: шко́ла became в шко́ле and стол became на столе́. A Russian noun changes its ending according to its role in the sentence — this is called a case (паде́ж). English does this only with pronouns (I — me — my); Russian does it with every noun.
The six cases
Russian has six cases. Each case has its own questions, and Russian pupils use a helper word to find the case: they ask the question together with that word. In this lesson you will learn the nominative and the prepositional; the other four cases come in the next two lessons.
| Case | Questions | Helper word | Example |
|---|---|---|---|
| Nominative (именительный) | кто? что? | (есть) | Э́то брат. |
| Genitive (родительный) | кого́? чего́? | нет | Нет бра́та. |
| Dative (дательный) | кому́? чему́? | дать | Дать бра́ту. |
| Accusative (винительный) | кого́? что? | ви́деть | Ви́жу бра́та. |
| Instrumental (творительный) | кем? чем? | горди́ться | Горжу́сь бра́том. |
| Prepositional (предложный) | о ком? о чём? | ду́мать | Ду́маю о бра́те. |
The nominative (именительный) is the dictionary form. It is the subject of the sentence and answers кто? что? (who? what?): Ле́йла чита́ет (Leyla is reading). It is also used after Э́то… (This is…) and Вот… (Here is…): Э́то мой брат. Вот шко́ла.
The prepositional: где? о ком? о чём?
The prepositional (предложный) is always used with a preposition. It has two main uses: place — with в (in) and на (on, at), answering где? (where?); and topic — with о (about), answering о ком? о чём? (about whom? about what?). Most nouns take the ending -е.
| Nominative ends in | Ending | Examples |
|---|---|---|
| consonant, -й, -а, -я, -о, -е | -е | стол → на столе́, шко́ла → в шко́ле, окно́ → в окне́, музе́й → в музе́е, мо́ре → на мо́ре |
| feminine -ь | -и | тетра́дь → в тетра́ди, пло́щадь → на пло́щади |
| -ия, -ие, -ий | -ии | Росси́я → в Росси́и, зда́ние → в зда́нии, санато́рий → в санато́рии |
| some masculine nouns (place) | -у́ | лес → в лесу́, сад → в саду́, шкаф → в шкафу́, пол → на полу́, мост → на мосту́, аэропо́рт → в аэропорту́, год → в году́ |
| plural | -ах / -ях | в шко́лах, на у́лицах, в музе́ях, о друзья́х |
в or на? в means inside a closed space, a city or a country: в шко́ле, в го́роде, в Азербайджа́не (at school, in the city, in Azerbaijan). на means on a surface, in an open space, at an event and with some fixed places: на столе́, на у́лице, на уро́ке, на конце́рте, на рабо́те (on the table, outside, in class, at a concert, at work). The на words simply have to be learned.
| в | на | Translation |
|---|---|---|
| в шко́ле | на уро́ке | at school — in class |
| в го́роде | на у́лице | in the city — in the street, outside |
| в магази́не | на ры́нке | in a shop — at the market |
| в теа́тре | на конце́рте | at the theatre — at a concert |
| в институ́те | на заво́де, на рабо́те | at the institute — at the factory, at work |
| в Азербайджа́не | на Кавка́зе | in Azerbaijan — in the Caucasus |
Wrong
Я живу́ в Бакуе.
Па́па рабо́тает в заво́де.
Мы бы́ли на шко́ле.
Они́ живу́т в Росси́е.
Мы гуля́ли в ле́се.
Мы говори́м о Азербайджа́не.Correct
Я живу́ в Баку́.
Па́па рабо́тает на заво́де.
Мы бы́ли в шко́ле.
Они́ живу́т в Росси́и.
Мы гуля́ли в лесу́.
Мы говори́м об Азербайджа́не.Personal pronouns in the prepositional: обо мне́ (about me), о тебе́, о нём, о ней, о нас, о вас, о них. For example: Ма́ма ду́мает обо мне́. (Mum is thinking about me.)
Меня́ зову́т Эльвин. Я живу́ в Баку́, на у́лице Низами. Па́па рабо́тает на заво́де, а ма́ма — в больни́це. Я учу́сь в шко́ле.
Ле́том мы отдыха́ем на мо́ре. А ещё мы ча́сто быва́ем в Шеки у ба́бушки. Там в саду́ расту́т я́блоки и гру́ши. Я ча́сто ду́маю о ба́бушке и о её са́де.
Task: где?
Problem
Put the words into the prepositional with в or на: шко́ла, парк, Азербайджа́н, пло́щадь, лес, мо́ре, зда́ние, уро́к, Баку́.
Show solutionHide solution
Solution
в па́рке — consonant → -е
в Азербайджа́не — a country, в
на пло́щади — feminine -ь → -и; open space, на
в лесу́ — the special -у́ for place
на мо́ре — “at the seaside”
в зда́нии — -ие → -ии
на уро́ке — an event, на
в Баку́ — never changes
- 1.Я живу́ в (Баку́).
- 2.Ма́ма рабо́тает в (больни́ца).
- 3.Кни́га лежи́т на (стол).
- 4.Мы гуля́ли в (лес).
- 5.Они́ живу́т в (Росси́я).
- 6.Де́ти игра́ют на (пло́щадь).
- 7.Мы говори́м об (Азербайджа́н).
- 8.Па́па рабо́тает на (заво́д).
Remember
- Russian has 6 cases: И, Р, Д, В, Т, П — “Иван Родил Девчонку, Велел Тащить Пелёнку”.
- The nominative is the dictionary form and the subject: кто? что?
- The prepositional always has a preposition: в/на — где?, о/об — о ком? о чём?
- Endings: most words -е; feminine -ь and -ия/-ие/-ий → -и; в лесу́, в саду́ → -у́.
- в — inside (в шко́ле), на — on, open places, events (на у́лице, на уро́ке); Баку́ and метро́ never change.