Finding your way in the city

Compass directions (东, 南, 西, 北, 东北…), city words (路口, 红绿灯, 马路, 街, 银行), asking the way (请问,…怎么走?), 往 / 向 + direction, 一直, 经过, 先…然后 / 再…, a recap of 离 and the pattern 在…上 / 下 / 中 — HSK 3.

  • Grades 9…11
  • 22 min
  • 12 questions
  • Lesson 35 of 70

In this lesson you will learn

  • Name compass directions and places in a city in Chinese
  • Ask the way politely and explain a route step by step
  • Use 往 / 向, 一直, 经过, 离 and 先…然后 / 再…
  • Understand 在…上 / 下 / 中 in concrete and abstract meanings

Aysel is going to a friend's new address in Beijing, but her phone battery is dead. She asks a woman in the street: 请问,银行怎么走? The answer: 一直往北走,到第二个路口往东走…. “North”, “east”? Aysel is confused — at home people explain the way with “left” and “right”! But Beijing's streets are laid out by the compass, and people often give directions with 东南西北. In this lesson you will learn to ask the way in a city, explain a route and use the HSK 3 patterns for direction.

Compass points: 东北, not “north-east”

The four main directions are 东 (dōng, east), 南 (nán, south), 西 (xī, west) and 北 (běi, north). For the in-between directions Chinese puts east or west first: 东北 (dōngběi, lit. “east-north”) is north-east, 东南 (dōngnán) south-east, 西北 (xīběi) north-west, 西南 (xīnán) south-west — the opposite order to English. 北方 (běifāng) and 南方 (nánfāng) mean the north and the south of the country: 我是北方人。 (I'm from the north). 中间 (zhōngjiān) is the middle, the space between two things: 银行在超市和饭馆中间。 General words: 方向 (fāngxiàng, direction), 地方 (dìfang, place), 地点 (dìdiǎn, the exact location of an event, such as a meeting point), 地图 (dìtú, map).

Sign up free to keep reading

The rest of the lesson, the quiz and your notes open with an Educora account. Signing up takes a minute, and your progress is saved on all your devices.

The city and the route: 往, 向, 一直, 经过

In the city: 马路 (mǎlù, road), 街 (jiē, street), 路口 (lùkǒu, crossroads, junction), 红绿灯 (hóng-lǜdēng, traffic lights), 路边 (lùbiān, roadside), 银行 (yínháng, bank). Direction is given with 往 (wǎng) or 向 (xiàng) before the verb: 往前走 (go forward), 往左走 (go left), 向东走 (go east). 一直 (yìzhí) means “straight on, without stopping”: 一直往前走 (keep going straight ahead). 经过 (jīngguò) means to pass by or through a place: 你会经过一个银行。 Distance is given with 离 (lí): 银行离这儿不远。 (The bank isn't far from here), 离这儿大概五百米。 (It's about 500 metres from here; 米 mǐ is a metre, 大概 dàgài “about”).

PatternExampleMeaning
往 / 向 + direction + verb往左走。Go left.
一直 + 往… + verb一直往前走。Go straight ahead.
A 离 B + far/near / distance银行离这儿不远。The bank isn't far from here.
先…,然后 / 再…先往前走,然后往右走。First go forward, then turn right.
verb + 经过 + place你会经过一个公园。You will pass a park.

Explain the route

Problem

Explain in Chinese: “Go straight ahead and turn left at the second crossroads. The bank is next to the traffic lights, about 300 metres from here.”

Show solutionHide solution

Solution

1) Straight ahead: 一直往前走 (yìzhí wǎng qián zǒu).
2) Left at the second crossroads: 到第二个路口往左走 (dào dì-èr gè lùkǒu wǎng zuǒ zǒu).
3) Location: 银行在红绿灯旁边 (Yínháng zài hóng-lǜdēng pángbiān).
4) Distance: 离这儿大概三百米 (lí zhèr dàgài sānbǎi mǐ).
The whole answer: 一直往前走,到第二个路口往左走。银行在红绿灯旁边,离这儿大概三百米。

A route with 先…然后 / 再…

Problem

Translate: “First take the subway, then walk for five minutes. You will pass a park.”

Show solutionHide solution

Solution

1) Sequence with 先…,再/然后…: 你先坐地铁 (nǐ xiān zuò dìtiě),然后走五分钟 (ránhòu zǒu wǔ fēnzhōng)。
2) Future possibility with 会: 你会经过一个公园。 (Nǐ huì jīngguò yí gè gōngyuán.)
先 and 再 stand before the verb; 然后 starts the second part.

Do not mix up 往, 向 and 到. 往 gives the direction of movement and is the everyday word: 往前走, 往东走. 向 also gives a direction (向东走) but is a little more formal, and it can also mean “towards a person”: 向老师学习 (to learn from the teacher). 到 is not a direction but the point you reach: 到路口往左走 (when you get to the crossroads, turn left), 我们到银行了 (We've reached the bank). English uses “to” for all three, so be careful: “go right” 往右走, “go to the bank” 去银行, “arrive at the bank” 到银行.

Asking the way and 在…上 / 下 / 中

When you ask a stranger for directions, always start with 请问: 请问,去银行怎么走? (Qǐngwèn, qù yínháng zěnme zǒu?, Excuse me, how do I get to the bank?), 请问,附近有银行吗?, 离这儿远吗? End with 谢谢您! HSK 3 also has a new pattern: 在…上 / 下 / 中. In the concrete sense: 在地图上 (on the map), 在路上 (on the way), 在桌子下 (under the table). In the abstract sense: 在学习上 (in one's studies), 在老师的帮助下 (with the teacher's help), 在同学中 (among the classmates). English uses prepositions for all of these: on, under, with, among.

Ask politely and understand the answer

Problem

1) Ask politely how to get to the bank. 2) Understand the answer: 你先往南走,经过两个路口,然后往西走。银行就在路边,在地图上能看到。

Show solutionHide solution

Solution

1) 请问,去银行怎么走? (Qǐngwèn, qù yínháng zěnme zǒu?)
2) 先往南走 — first go south; 经过两个路口 — pass two crossroads; 然后往西走 — then go west.
3) 银行就在路边 — the bank is right by the road; 在地图上能看到 — you can see it on the map.

在…上 / 下 / 中

Problem

Translate: 1) This place isn't on the map. 2) With the teacher's help I found the way. 3) Among my classmates he is the tallest.

Show solutionHide solution

Solution

1) Concrete 上: 在地图上没有这个地方。 (Zài dìtú shang méiyǒu zhège dìfang.)
2) Abstract 下: 在老师的帮助下 (zài lǎoshī de bāngzhù xià),我找到了路 (wǒ zhǎodào le lù)。
3) Abstract 中: 在同学中 (zài tóngxué zhōng),他最高 (tā zuì gāo)。
在 comes first, and 上 / 下 / 中 close the noun phrase.
汉字PinyinMeaning
请问,去银行怎么走?Qǐngwèn, qù yínháng zěnme zǒu?Excuse me, how do I get to the bank?
一直往前走,到路口往右走。Yìzhí wǎng qián zǒu, dào lùkǒu wǎng yòu zǒu.Go straight on and turn right at the crossroads.
过马路的时候要看红绿灯。Guò mǎlù de shíhou yào kàn hóng-lǜdēng.Look at the traffic lights when you cross the road.
学校在银行和公园中间。Xuéxiào zài yínháng hé gōngyuán zhōngjiān.The school is between the bank and the park.
哈尔滨在中国的东北。Hā'ěrbīn zài Zhōngguó de dōngběi.Harbin is in the north-east of China.
在地图上找一下这个地方。Zài dìtú shang zhǎo yíxià zhège dìfang.Find this place on the map.
见面的地点在哪儿?Jiànmiàn de dìdiǎn zài nǎr?Where is the meeting point?
Example sentences
Dialogue: looking for the bank

阿伊莎:阿姨,您好!请问,附近有银行吗?

阿姨:有。你先一直往前走,到第二个路口往左走。

阿伊莎:离这儿远吗?

阿姨:不远,大概五百米。你会经过一个超市,银行就在超市对面。

阿伊莎:路口有红绿灯吗?

阿姨:有。过马路的时候要小心!

阿伊莎:好的,谢谢您!

阿姨:不客气。你也可以在手机地图上看看。

汉字PinyinMeaning
阿伊莎:阿姨,您好!请问,附近有银行吗?Āyīshā: Āyí, nín hǎo! Qǐngwèn, fùjìn yǒu yínháng ma?Aysel: Hello, ma'am! Excuse me, is there a bank nearby?
阿姨:有。你先一直往前走,到第二个路口往左走。Āyí: Yǒu. Nǐ xiān yìzhí wǎng qián zǒu, dào dì-èr gè lùkǒu wǎng zuǒ zǒu.Woman: Yes. First go straight on, then turn left at the second crossroads.
阿伊莎:离这儿远吗?Āyīshā: Lí zhèr yuǎn ma?Aysel: Is it far from here?
阿姨:不远,大概五百米。你会经过一个超市,银行就在超市对面。Āyí: Bù yuǎn, dàgài wǔbǎi mǐ. Nǐ huì jīngguò yí gè chāoshì, yínháng jiù zài chāoshì duìmiàn.Woman: Not far, about 500 metres. You'll pass a supermarket — the bank is right opposite it.
阿伊莎:路口有红绿灯吗?Āyīshā: Lùkǒu yǒu hóng-lǜdēng ma?Aysel: Are there traffic lights at the crossroads?
阿姨:有。过马路的时候要小心!Āyí: Yǒu. Guò mǎlù de shíhou yào xiǎoxīn!Woman: Yes. Be careful when you cross the road!
阿伊莎:好的,谢谢您!Āyīshā: Hǎo de, xièxie nín!Aysel: OK, thank you!
阿姨:不客气。你也可以在手机地图上看看。Āyí: Bú kèqi. Nǐ yě kěyǐ zài shǒujī dìtú shang kànkan.Woman: You're welcome. You can also look at the map on your phone.
阿姨 (āyí, auntie) is a polite way to address an older woman; 对面 (duìmiàn, opposite) is an extra word.
Fill the gap: character or pinyin
  1. 1.请问,去银行怎么?
  2. 2.一直前走。
  3. 3.银行这儿不远。
  4. 4.你先坐地铁,后走五分钟。
  5. 5.你会过一个公园。
  6. 6.哈尔滨在中国的东。
  7. 7.在地图找一下这个地方。

Interactive

Loading simulation…
The four directions and 路 (road). 路 has the foot radical 足 on the left — a road is where you walk.
汉字PinyinMeaning
东dōngeast
南nánsouth
西xīwest
北běinorth
东北dōngběinorth-east
东南dōngnánsouth-east
西北xīběinorth-west
西南xīnánsouth-west
北方běifāngthe north (of a country)
南方nánfāngthe south (of a country)
中间zhōngjiānmiddle, between
路口lùkǒucrossroads
红绿灯hóng-lǜdēngtraffic lights
马路mǎlùroad
街jiēstreet
路边lùbiānroadside
地图dìtúmap
银行yínhángbank
地点dìdiǎnlocation, venue
地方dìfangplace
方向fāngxiàngdirection
经过jīngguòto pass by, to go through
向xiàngtowards
先xiānfirst
然后ránhòuthen, after that
一直yìzhístraight on; all along
米mǐmetre
大概dàgàiabout, roughly
对面duìmiànopposite (extra word)
Words of the lesson
1 / 15

Remember

  • In-between directions put east / west first: 东北 north-east, 东南, 西北, 西南; 北方 / 南方 are the north / south of a country.
  • Direction comes before the verb: (一直) 往 / 向 + direction + 走 — 一直往前走, 往左走, 向东走.
  • Asking the way: 请问,去…怎么走?; distance with 离: 离这儿不远, 离这儿大概五百米.
  • Sequence: 先…,然后 / 再…; 经过 + place means passing a place.
  • 在…上 / 下 / 中: 在地图上, 在路上; abstract: 在老师的帮助下, 在同学中.

Writing practice: the words of this lesson

Practice sheets with a 田 grid: the stroke order step by step, characters in grey to trace and empty boxes. Write in the notebook with a pen or a stylus, or print the PDF.

  • Finding your way in the city

    29 words · 东 南 西 北 东北 东南 西北 西南 北方 南方 中间 路口 红绿灯 马路 街 路边 地图 银行 地点 地方 方向 经过 向 先 然后 一直 米 大概 对面

Spotted a mistake or something inaccurate in this lesson?

Check yourself

12 questions. Every correct answer earns XP.

Question 1 / 12

Question 1 / 12. How do you say “north-east” in Chinese?