Festivals and customs

Festival and custom words (节日, 过年, 饺子, 礼物, 文化, 历史, 习惯), 从…起, 如果…的话, 一…也 / 都 + 不 / 没 (一个人也没来), reduplicated measure words (个个, 张张, 天天, 家家户户) and 一个一个地 — HSK 3.

  • Grades 9…11
  • 22 min
  • 12 questions
  • Lesson 44 of 70

In this lesson you will learn

  • Talk about Chinese festivals and customs
  • Express a starting point and a condition with 从…起 and 如果…的话
  • Say “not a single…” with 一…也 / 都 + 不 / 没
  • Use reduplications such as 个个, 天天, 家家户户 and 一个一个地

Wang Ming invites Elvin to his home for Chinese New Year: 如果你有时间的话,春节来我家过年吧! Elvin is delighted, but he has one problem: 我一个饺子也没包过。 (I've never made a single dumpling). In this lesson you will learn festival and custom words and four HSK 3 patterns: 从…起 (“from … on”), 如果…的话 (“if”), 一…也 / 都 + 不 / 没 (“not a single…”) and reduplicated measure words (个个, 天天, 一个一个地). Reminder: 一般来说 gives a general view, 在…看来 someone's point of view, and 对…来说 what something means for someone.

Festival and custom words

General: 节日 (jiérì, festival), 过年 (guònián, to celebrate New Year), 新年 (xīnnián, New Year), 文化 (wénhuà, culture), 历史 (lìshǐ, history), 习惯 (xíguàn, custom, habit), 礼物 (lǐwù, gift), 晚会 (wǎnhuì, evening party, gala), 表演 (biǎoyǎn, to perform), 节目 (jiémù, programme, act). Festival words not on the HSK 3 list: 春节 (Chūnjié, the Spring Festival — Chinese New Year), 中秋节 (Zhōngqiūjié, the Mid-Autumn Festival), 端午节 (Duānwǔjié, the Dragon Boat Festival), 月饼 (yuèbing, mooncake), 红包 (hóngbāo, red envelope with money), 鞭炮 (biānpào, firecrackers; 放鞭炮 — to set off firecrackers), 传统 (chuántǒng, tradition), 祝 (zhù, to wish). Festive food: 饺子 (jiǎozi, dumplings), 包饺子 (to make dumplings).

Sign up free to keep reading

The rest of the lesson, the quiz and your notes open with an Educora account. Signing up takes a minute, and your progress is saved on all your devices.

从…起 and 如果…的话

从 + time + 起 means “from … on, starting from”; it shows a state that continues after that point: 从明天起,我天天练习包饺子。 (From tomorrow on I'll practise making dumplings every day), 从那天起,他再也没迟到过。 It means the same as 从…开始, but 从…起 is a little more formal. 如果…的话,(就)… means “if”: 如果你有时间的话,就来我家吧。 In speech one of the two parts may be dropped: 如果你有时间,… or 你有时间的话,… The second clause often has 就: 你累的话,就休息一下。

From when? On what condition?

Problem

Translate: 1) From this year on we will spend the festival at home. 2) From that day on he has studied Chinese every day. 3) If the weather is good, let's go to the park. 4) If you like it, take it.

Show solutionHide solution

Solution

1) 从今年起,我们在家过节。
2) 从那天起,他天天学习汉语。
3) 如果天气好的话,我们就去公园吧。
4) 你喜欢的话,就拿去吧。
从…起 marks the starting point; 的话 closes the condition and 就 opens the result.

一…也 / 都 + 不 / 没: “not a single…”

一 + measure word (+ noun) + 也 / 都 + 不 / 没 + verb is a total negation: 一个人也没来。 (Not a single person came), 我一个饺子也没包过。 (I've never made a single dumpling), 他一次也没去过。, 我一分钱都没有。 The object moves in front of the verb: 我没包过一个饺子也 ✗. With adjectives use 一点儿也 / 都 + 不: 今天一点儿也不冷。 (It isn't cold at all today), 这个月饼一点儿都不甜。 English says not a single… or not … at all.

Not a single one

Problem

Translate: 1) I didn't get a single present this festival. 2) He can't say a single sentence in Chinese. 3) This book isn't interesting at all. 4) I've never seen him even once.

Show solutionHide solution

Solution

1) 这个节日我一个礼物也没收到。
2) 他一句汉语也不会说。 (句 is the measure word for sentences)
3) 这本书一点儿意思也没有。
4) 我一次也没见过他。
A past event → 没, an ability or state → 不; the “one …” part always comes before the verb.

Reduplication: 个个, 天天, 家家户户, 一个一个地

A reduplicated measure word means “every single one”: 孩子们个个都很高兴。 (Every one of the children is happy), 这些照片张张都很漂亮。 Some nouns work the same way: 天天 (every day), 年年 (every year), 人人 (everyone); 家家户户 means “every household”. Such forms stand before the verb, usually with 都, and cannot be objects: 我喜欢个个 ✗. Numeral + measure word reduplication shows a sequence: 请一个一个地进来。 (Please come in one by one), 奶奶一口一口地吃月饼。 (Grandma eats the mooncake bite by bite).

PatternExampleMeaning
一 + measure + 也 + 没一个人也没来。Not a single person came.
一点儿也 / 都 + 不 + adj.今天一点儿也不冷。It isn't cold at all today.
reduplicated measure + 都孩子们个个都很高兴。Every one of the children is happy.
AABB家家户户都过春节。Every household celebrates the Spring Festival.
一 + measure + 一 + measure + 地请一个一个地进来。Please come in one by one.

None and every one

Problem

Translate: 1) I didn't set off firecrackers even once this year. 2) This festival isn't difficult at all. 3) Every one of her dumplings is tasty. 4) The children took the red envelopes one by one.

Show solutionHide solution

Solution

1) 今年我一次也没放鞭炮。
2) 这个节日一点儿也不难。
3) 她包的饺子个个都好吃。
4) 孩子们一个一个地拿了红包。
“Not a single” → 一…也 / 都 + 不 / 没; “every one” → 个个都; “one by one” → 一个一个地.
Dialogue: a New Year invitation

王明:艾尔文,如果你有时间的话,春节来我家过年吧!

艾尔文:太好了,谢谢!春节一般是什么时候?

王明:每年不一样,一般在一月底或者二月。

艾尔文:我应该带什么礼物?

王明:什么都不用带!除夕晚上我们一家人一起包饺子、吃年夜饭。

艾尔文:可是我一个饺子也没包过。

王明:没关系,我奶奶会一个一个地教你。孩子们还会收到红包,个个都很高兴。

艾尔文:你们放鞭炮吗?

王明:以前家家户户都放,现在很多城市不能放了。

艾尔文:好,那从明天起,我天天练习包饺子!

汉字PinyinMeaning
王明:艾尔文,如果你有时间的话,春节来我家过年吧!Wáng Míng: Ài'ěrwén, rúguǒ nǐ yǒu shíjiān dehuà, Chūnjié lái wǒ jiā guònián ba!Wang Ming: Elvin, if you have time, come to my home for the Spring Festival!
艾尔文:太好了,谢谢!春节一般是什么时候?Ài'ěrwén: Tài hǎo le, xièxie! Chūnjié yìbān shì shénme shíhou?Elvin: Great, thanks! When is the Spring Festival usually?
王明:每年不一样,一般在一月底或者二月。Wáng Míng: Měi nián bù yíyàng, yìbān zài yī yuè dǐ huòzhě èr yuè.Wang Ming: It changes every year — usually at the end of January or in February.
艾尔文:我应该带什么礼物?Ài'ěrwén: Wǒ yīnggāi dài shénme lǐwù?Elvin: What gift should I bring?
王明:什么都不用带!除夕晚上我们一家人一起包饺子、吃年夜饭。Wáng Míng: Shénme dōu búyòng dài! Chúxī wǎnshang wǒmen yì jiā rén yìqǐ bāo jiǎozi, chī niányèfàn.Wang Ming: You don't need to bring anything! On New Year's Eve the whole family makes dumplings and has the reunion dinner.
艾尔文:可是我一个饺子也没包过。Ài'ěrwén: Kěshì wǒ yí gè jiǎozi yě méi bāo guo.Elvin: But I've never made a single dumpling.
王明:没关系,我奶奶会一个一个地教你。孩子们还会收到红包,个个都很高兴。Wáng Míng: Méi guānxi, wǒ nǎinai huì yí gè yí gè de jiāo nǐ. Háizimen hái huì shōudào hóngbāo, gègè dōu hěn gāoxìng.Wang Ming: No problem — my grandma will show you one at a time. The children also get red envelopes, and every one of them is delighted.
艾尔文:你们放鞭炮吗?Ài'ěrwén: Nǐmen fàng biānpào ma?Elvin: Do you set off firecrackers?
王明:以前家家户户都放,现在很多城市不能放了。Wáng Míng: Yǐqián jiājiā-hùhù dōu fàng, xiànzài hěn duō chéngshì bù néng fàng le.Wang Ming: Every household used to, but now it isn't allowed in many cities.
艾尔文:好,那从明天起,我天天练习包饺子!Ài'ěrwén: Hǎo, nà cóng míngtiān qǐ, wǒ tiāntiān liànxí bāo jiǎozi!Elvin: OK — then from tomorrow on I'll practise making dumplings every day!
除夕 (Chúxī) is New Year's Eve; 年夜饭 (niányèfàn) is that night's family reunion dinner.
Fill the gap: character or pinyin
  1. 1.如果你有时间的,来我家过年吧!
  2. 2.从明天,我天天练习包饺子。
  3. 3.我一个饺子没包过。
  4. 4.今天一点儿也冷。
  5. 5.孩子们个都很高兴。
  6. 6.家家户都过春节。
  7. 7.请一个一个进来。
  8. 8.中秋节我们吃月。

Interactive

Loading simulation…
节 has 艹 on top; the ancient form of 年 shows a person carrying grain — the harvest year; 饺 has the food radical 饣 on the left.
汉字PinyinMeaning
节日jiérìfestival
过年guòniánto celebrate New Year
新年xīnniánNew Year
饺子jiǎozidumplings
包bāoto wrap
文化wénhuàculture
历史lìshǐhistory
习惯xíguàncustom, habit
礼物lǐwùgift
晚会wǎnhuìevening party, gala
表演biǎoyǎnto perform
节目jiémùprogramme, act
收到shōudàoto receive
练习liànxíto practise
以前yǐqiánbefore, in the past
的话dehuàif (at the end of a condition)
如果rúguǒif
起qǐ(从…起) from … on
张zhāngmeasure word for flat things
奶奶nǎinaigrandma (father's mother)
春节ChūnjiéSpring Festival (extra word)
中秋节ZhōngqiūjiéMid-Autumn Festival (extra word)
端午节DuānwǔjiéDragon Boat Festival (extra word)
月饼yuèbingmooncake (extra word)
红包hóngbāored envelope with money (extra word)
鞭炮biānpàofirecrackers (extra word)
传统chuántǒngtradition (extra word)
祝zhùto wish (extra word)
除夕ChúxīNew Year's Eve (extra word)
年夜饭niányèfànNew Year's Eve dinner (extra word)
Words of the lesson
1 / 14

Remember

  • 从 + time + 起 means “from … on”: 从明天起; 如果…的话,(就)… means “if”, and either part may be dropped.
  • 一 + measure (+ noun) + 也 / 都 + 不 / 没 is a total negative; the object moves before the verb: 我一个饺子也没包过.
  • With adjectives: 一点儿也 / 都 + 不 means “not at all”: 一点儿也不冷.
  • 个个, 张张, 天天, 人人, 家家户户 mean “every single one”, stand before the verb, usually with 都; 一个一个地, 一口一口 mean “one by one”.
  • 春节 is the 1st day of the 1st lunar month (21 January – 20 February); 中秋节 the 15th of the 8th; 端午节 the 5th of the 5th.

Writing practice: the words of this lesson

Practice sheets with a 田 grid: the stroke order step by step, characters in grey to trace and empty boxes. Write in the notebook with a pen or a stylus, or print the PDF.

  • Festivals and customs

    30 words · 节日 过年 新年 饺子 包 文化 历史 习惯 礼物 晚会 表演 节目 收到 练习 以前 的话 如果 起 张 奶奶 春节 中秋节 端午节 月饼 红包 鞭炮 传统 祝 除夕 年夜饭

Spotted a mistake or something inaccurate in this lesson?

Check yourself

12 questions. Every correct answer earns XP.

Question 1 / 12

Question 1 / 12. How do you say “Not a single person came”?