Comparisons: 比, 没有 and 最

“My brother is taller than me”, “two years older”, “not as cold”, “the fastest” — A 比 B + adjective, 一点儿 / 多了 / a number, A 没有 B (那么) + adjective, verbs with 得, and 最.

  • Grades 8…11
  • 22 min
  • 12 questions
  • Lesson 25 of 70

In this lesson you will learn

  • compare two things with A 比 B + adjective (without 很)
  • say how big the difference is: 一点儿, 多了, 两岁, 五十块
  • make negative comparisons with A 没有 B (那么/这么) + adjective
  • compare actions with 得 and express the superlative with 最

Murad shares a dorm room in Beijing with Wang Ming. They compare everything: who is taller, who is older, who runs faster, where it is colder — Baku or Beijing? In Chinese one small word is enough for all of this: 比 (bǐ). Best of all, its word order is very close to Azerbaijani and Turkish: 哥哥比我高 — Qardaşım məndən hündürdür, “Ağabeyim benden uzun”. In this lesson you will learn to compare, to say how big the difference is, to say “not as … as” and to use “the most”.

A 比 B + adjective and the size of the difference

The basic patternDefinition

A + 比 + B + adjective: 哥哥比我高 “My brother is taller than me”. The adjective does not change — there is no “-er” or “more”. 比 goes with B and works like “than”.

LanguageABAdjective
Chinese哥哥比我高。
AzerbaijaniQardaşımməndənhündürdür.
TurkishAğabeyimbendenuzun.
RussianБратменявыше.
EnglishMy brotherthan meis taller.
Chinese, Azerbaijani and Turkish share the order A — than B — adjective; in Russian and English the adjective itself changes (выше, taller).

The most important rule: in a 比 sentence there is no 很, 非常 or 太 before the adjective. In an ordinary sentence 很 is just “glue” (我很高), but in a comparison there is no room for it: 他比我很高 ✗. To say “even more”, use 还 (hái) or the HSK 3 word 更 (gèng): 他比我还高 “He is even taller than me”.

Example 1: a simple comparison

Problem

Translate: “Today is hotter than yesterday.”

Show solutionHide solution

Solution

1) A = 今天, B = 昨天, adjective = 热.
2) A + 比 + B + adjective:
今天比昨天热。
Jīntiān bǐ zuótiān rè.

Example 2: correct the mistake

Problem

我哥哥比我很高。

Show solutionHide solution

Solution

There is no 很 in a 比 sentence. Two correct versions:
我哥哥比我高。
Wǒ gēge bǐ wǒ gāo.
If you mean “even (taller)”:
我哥哥比我还高。
Wǒ gēge bǐ wǒ hái gāo.
PatternExampleMeaning
A 比 B + Adj + 一点儿这件比那件贵一点儿。This one is a bit more expensive than that one.
A 比 B + Adj + 多了北京的冬天比巴库冷多了。Winter in Beijing is much colder than in Baku.
A 比 B + Adj + 数量他比我大两岁。He is two years older than me.

The amount of the difference always comes after the adjective, at the end of the sentence — like a price tag. In Azerbaijani and Turkish it is the other way round: məndən iki yaş böyük, “benden iki yaş büyük”. That is why speakers of these languages often say 他比我两岁大 ✗; the correct form is 他比我大两岁 ✓. 一点儿 also follows the adjective: 贵一点儿 “a bit more expensive” — do not confuse it with 有点儿, which goes before the adjective.

Example 3: an age difference

Problem

Translate: “My brother is two years older than me.”

Show solutionHide solution

Solution

1) “Older” = 大.
2) 哥哥比我大 + the difference at the end: 两岁.
哥哥比我大两岁。
Gēge bǐ wǒ dà liǎng suì.
3) Wrong: 哥哥比我两岁大 ✗.

Example 4: a price difference

Problem

This top costs 250 yuan, that one 200. Say the difference in one sentence.

Show solutionHide solution

Solution

1) Difference: 250 − 200 = 50 yuan → 五十块.
2) The second 衣服 is not repeated: 那件.
这件衣服比那件贵五十块。
Zhè jiàn yīfu bǐ nà jiàn guì wǔshí kuài.

Sign up free to keep reading

The rest of the lesson, the quiz and your notes open with an Educora account. Signing up takes a minute, and your progress is saved on all your devices.

Negation: A 没有 B (那么) + adjective

“not as … as”Definition

Negation uses 没有, not 比: A + 没有 + B + (那么/这么) + adjective. 我没有哥哥高 “I am not as tall as my brother”. 那么 “that” and 这么 “this” add emphasis: 这么 compares with something here and now, 那么 with something there. Speaking in Beijing you say: 巴库没有北京这么冷 “Baku isn’t as cold as (it is here in) Beijing”.

Careful: 不比 (bù bǐ) also exists, but it does not mean “not as … as”; it means “no more … than, about the same” and is used when arguing. At this level always choose 没有 for negation.

Example 5: make it negative

Problem

Say 哥哥比我高 from your side: “I’m not as tall as my brother.”

Show solutionHide solution

Solution

1) A = 我, B = 哥哥.
2) 没有 instead of 比; add 那么 if you like:
我没有哥哥那么高。
Wǒ méiyǒu gēge nàme gāo.

Example 6: 这么 or 那么?

Problem

It is winter in Beijing. Tell a Chinese friend: “It isn’t this cold in Baku.”

Show solutionHide solution

Solution

1) You compare with the cold here → 这么.
2) A 没有 B 这么 + adjective:
巴库没有北京这么冷。
Bākù méiyǒu Běijīng zhème lěng.

Comparing actions: 得 and 最

Verb + 得 + comparisonDefinition

When comparing how an action is done, you need 得 (de). There are two equal ways: A 比 B + verb + 得 + adjective (他比我跑得快) and A + verb + 得 + 比 B + adjective (他跑得比我快) — both mean “He runs faster than me”. If there is an object, move it before the verb: 他汉语说得比我好 “He speaks Chinese better than me”.

The superlative is even simpler: put 最 (zuì) “most” before the adjective or verb: 我们班王明最高 “Wang Ming is the tallest in our class”, 我最喜欢绿色 “I like green best”. Note that 最 and 比 do not go in the same sentence: 他比我最高 ✗.

Example 7: who runs faster?

Problem

Translate: “Murad runs faster than Elvin.” Give two versions.

Show solutionHide solution

Solution

1) 比 B before the verb:
穆拉德比艾尔文跑得快。
Mùlādé bǐ Ài’ěrwén pǎo de kuài.
2) 比 B before the adjective:
穆拉德跑得比艾尔文快。
Mùlādé pǎo de bǐ Ài’ěrwén kuài.
3) Without 得 it is wrong: 穆拉德跑比艾尔文快 ✗.

Example 8: the most …

Problem

Ask: “Who is the tallest in your class?”

Show solutionHide solution

Solution

1) The place (the topic) first: 你们班.
2) The question word 谁 stands where the answer goes, then 最 + adjective:
你们班谁最高?
Nǐmen bān shéi zuì gāo?

Sentences and a dialogue

汉字PinyinTranslation
哥哥比我高。Gēge bǐ wǒ gāo.My brother is taller than me.
今天比昨天冷一点儿。Jīntiān bǐ zuótiān lěng yìdiǎnr.Today is a little colder than yesterday.
他比我大两岁。Tā bǐ wǒ dà liǎng suì.He is two years older than me.
这件衣服比那件贵五十块。Zhè jiàn yīfu bǐ nà jiàn guì wǔshí kuài.This top is fifty yuan more expensive than that one.
北京的冬天比巴库冷多了。Běijīng de dōngtiān bǐ Bākù lěng duō le.Winter in Beijing is much colder than in Baku.
我没有哥哥那么高。Wǒ méiyǒu gēge nàme gāo.I am not as tall as my brother.
地铁没有出租车那么贵。Dìtiě méiyǒu chūzūchē nàme guì.The metro is not as expensive as a taxi.
他跑得比我快。Tā pǎo de bǐ wǒ kuài.He runs faster than me.
你汉语说得比我好。Nǐ Hànyǔ shuō de bǐ wǒ hǎo.You speak Chinese better than I do.
我们班王明最高。Wǒmen bān Wáng Míng zuì gāo.Wang Ming is the tallest in our class.
Dialogue: in the dorm

王明:穆拉德,你今年多大?

穆拉德:我二十岁。你呢?

王明:我十九岁。你比我大一岁。

穆拉德:但是你比我高!

王明:我们班我最高。巴库冷不冷?

穆拉德:冬天有点儿冷,但是没有北京这么冷。

王明:你跑步跑得快吗?

穆拉德:我跑得比你快!

王明:真的吗?明天我们去跑步,看看谁跑得快!

汉字PinyinTranslation
王明:穆拉德,你今年多大?Wáng Míng: Mùlādé, nǐ jīnnián duō dà?Murad, how old are you?
穆拉德:我二十岁。你呢?Mùlādé: Wǒ èrshí suì. Nǐ ne?I’m twenty. And you?
王明:我十九岁。你比我大一岁。Wáng Míng: Wǒ shíjiǔ suì. Nǐ bǐ wǒ dà yí suì.I’m nineteen. You’re a year older than me.
穆拉德:但是你比我高!Mùlādé: Dànshì nǐ bǐ wǒ gāo!But you’re taller than me!
王明:我们班我最高。巴库冷不冷?Wáng Míng: Wǒmen bān wǒ zuì gāo. Bākù lěng bu lěng?I’m the tallest in our class. Is it cold in Baku?
穆拉德:冬天有点儿冷,但是没有北京这么冷。Mùlādé: Dōngtiān yǒudiǎnr lěng, dànshì méiyǒu Běijīng zhème lěng.A bit cold in winter, but not as cold as Beijing.
王明:你跑步跑得快吗?Wáng Míng: Nǐ pǎobù pǎo de kuài ma?Do you run fast?
穆拉德:我跑得比你快!Mùlādé: Wǒ pǎo de bǐ nǐ kuài!I run faster than you!
王明:真的吗?明天我们去跑步,看看谁跑得快!Wáng Míng: Zhēn de ma? Míngtiān wǒmen qù pǎobù, kànkan shéi pǎo de kuài!Really? Tomorrow let’s go running and see who’s faster!
Fill the gap
  1. 1.哥哥我高。
  2. 2.我哥哥那么高。
  3. 3.他比我大两。
  4. 4.他跑比我快。
  5. 5.我们班他高。
  6. 6.北京的冬天比巴库冷了。
  7. 7.这件比那件贵。

Interactive

Loading simulation…
比 shows two people standing side by side — a comparison; 最 has 日 on top and 取 below.

Interactive

Loading simulation…
Write 比 yourself: only 4 strokes.
汉字PinyinMeaning
比bǐthan (in comparisons); to compare
没有méiyǒunot have; (in comparisons) not as … as
那么nàmethat (much), so
这么zhèmethis (much), so
最zuìmost, -est
还háistill; (with 比) even more
一点儿yìdiǎnra little
多duōmuch, many
高gāotall, high
矮ǎishort (height) — HSK 3
个子gèziheight, build
大dàbig; older
小xiǎosmall; younger
快kuàifast
慢mànslow
远yuǎnfar
近jìnnear
贵guìexpensive
便宜piányicheap
冷lěngcold
热rèhot
跑pǎoto run
更gèngeven more — HSK 3
Words of the lesson. 矮 and 更 are HSK 3 words. 大 and 小 are also used for age: 他比我大 “he is older than me”.
1 / 16

Remember

  • A 比 B + adjective: 哥哥比我高; the adjective does not change and takes no 很/非常/太.
  • The difference follows the adjective: 贵一点儿, 冷多了, 大两岁.
  • “Even more” is 还 (HSK 3: 更): 他比我还高.
  • Negation: A 没有 B (那么/这么) + adjective — 我没有哥哥那么高.
  • With verbs: 他比我跑得快 = 他跑得比我快 (得 is required).
  • 最 “most”: 我们班王明最高; never together with 比.

Writing practice: the words of this lesson

Practice sheets with a 田 grid: the stroke order step by step, characters in grey to trace and empty boxes. Write in the notebook with a pen or a stylus, or print the PDF.

  • Comparisons: 比, 没有 and 最

    23 words · 比 没有 那么 这么 最 还 一点儿 多 高 矮 个子 大 小 快 慢 远 近 贵 便宜 冷 热 跑 更

Spotted a mistake or something inaccurate in this lesson?

Check yourself

12 questions. Every correct answer earns XP.

Question 1 / 12

Question 1 / 12. What does 哥哥比我高 mean?