How characters are built

Characters are not random pictures: some are drawings of things, some are symbols, some combine two meanings, and most are made of a meaning part and a sound part. Also learn the difference between simplified and traditional characters.

  • Grades 7…11
  • 20 min
  • 12 questions
  • Lesson 8 of 70

In this lesson you will learn

  • tell apart the four main types of characters
  • find the meaning hint and the approximate sound in meaning + sound characters
  • know where simplified and traditional characters are used

Murad sees a new character: 休 (xiū). On the left there is a person (亻), on the right a tree (木). “A person leaning against a tree… resting?” he guesses. He is right: 休 means “to rest”, and 休息 (xiūxi) is “to have a rest”. Many characters are such “puzzles”: if you know how they are built, they are much easier to remember.

Chinese scholars have long divided characters into six types (六书 liùshū, “six ways of writing”). For a learner, four of them matter.

Pictures and symbols

Pictograph (象形 xiàngxíng)Definition

A character that grew out of a simplified drawing of a thing.

汉字PinyinMeaning
日rìsun, day (a circle)
月yuèmoon (a crescent)
山shānmountain (three peaks)
人rénperson (a walking figure)
口kǒumouth
木mùtree (branches and roots)
火huǒfire (flames)
雨yǔrain (drops from a cloud)
马mǎhorse
鱼yúfish
These characters grew out of ancient drawings; in today’s form the picture is not always obvious.

Indicative (指事 zhǐshì)Definition

A character that shows an abstract idea with a sign: 一 二 三 by the number of lines, 上 “above” and 下 “below” by a mark over or under a line, and 本 “root, origin” by an extra stroke at the bottom of the tree 木.

Sign up free to keep reading

The rest of the lesson, the quiz and your notes open with an Educora account. Signing up takes a minute, and your progress is saved on all your devices.

Two meanings combined

Compound ideograph (会意 huìyì)Definition

A character whose meaning comes from combining two (or more) meaning parts.

CharacterPinyinPartsMeaning
休xiū亻 person + 木 treeto rest
明míng日 sun + 月 moonbright, clear
好hǎo女 woman + 子 childgood
林lín木 + 木grove, woods
森sēn木 + 木 + 木dense forest
从cóng人 + 人: one after anotherto follow; from
看kàn手 hand + 目 eye: shading the eyes to lookto look
These explanations are the memory aids found in textbooks; the scholarly history of some characters is more complex.

Meaning + sound: most characters

Phono-semantic compound (形声 xíngshēng)Definition

A character in which one part shows the field of meaning (the radical) and the other the approximate sound. The great majority of modern characters — usually estimated at about four in five — are of this type.

女+马=妈meaning:womansound:mǎmā:mum
Meaning part + sound part = a new character

Example 1: the 青 family

Problem

Look at four characters with the sound part 青 (qīng): 请, 清, 晴, 情. Explain each meaning from its radical.

Show solutionHide solution

Solution

请 qǐng = 讠 (speech) + 青 → to ask, to invite, please.
清 qīng = 氵 (water) + 青 → clear, clean.
晴 qíng = 日 (sun) + 青 → sunny.
情 qíng = 忄 (heart) + 青 → feeling.
The sound is always qing, but the tone can differ.

Example 2: “reading” a new character

Problem

You see 饱 for the first time. Guess its meaning and reading from the parts 饣 and 包 (bāo, bag, to wrap).

Show solutionHide solution

Solution

饣 is the food radical → the meaning is about eating.
包 gives the sound: bāo.
Answer: 饱 bǎo “full (after eating)”. The tone differs (3rd), the syllable is the same.
跑 pǎo (to run) also has 包 as its sound part; here even the initial changed.

Interactive

Loading simulation…

Interactive

Loading simulation…
Watch the parts: 休 = 亻 + 木, 明 = 日 + 月, 好 = 女 + 子, 妈 = 女 + 马.

Simplified and traditional characters

In the 1950s–60s thousands of characters were simplified in the People’s Republic of China: the number of strokes was reduced. Today simplified characters (简体字 jiǎntǐzì) are used in mainland China and Singapore, and traditional characters (繁体字 fántǐzì) in Taiwan, Hong Kong and Macao. The HSK exam and this course use simplified characters. For comparison: 汉 — 漢, 马 — 馬, 门 — 門, 说 — 說, 国 — 國 (the second of each pair is traditional).

1 / 12
Parts of the character
  1. 1.休 = 亻 +
  2. 2.明 = 日 +
  3. 3.好 = 女 +
  4. 4.林 = 木 +
  5. 5.妈 = 女 +
  6. 6.晴 = 日 +

Remember

  • Pictographs (象形) grew out of drawings of things: 日, 山, 木, 鱼.
  • Indicatives (指事) show an idea with a sign: 一 二 三, 上, 下, 本.
  • Compound ideographs (会意) combine two meanings: 休 = 亻 + 木, 明 = 日 + 月.
  • Most characters are meaning + sound (形声): 妈 = 女 (meaning) + 马 (sound); the sound part only gives an approximate reading.
  • Mainland China and Singapore use simplified, Taiwan, Hong Kong and Macao traditional characters; the HSK uses simplified characters.

Writing practice: the words of this lesson

Practice sheets with a 田 grid: the stroke order step by step, characters in grey to trace and empty boxes. Write in the notebook with a pen or a stylus, or print the PDF.

  • How characters are built

    20 words · 日 月 山 人 口 木 火 雨 马 鱼 象形 指事 会意 形声 简体字 繁体字 休 明 林 本

Spotted a mistake or something inaccurate in this lesson?

Check yourself

12 questions. Every correct answer earns XP.

Question 1 / 12

Question 1 / 12. What type of character is 休?