Balaca Leyla səhər bağda gözəl çiçəklər əkdi. — “Little Leyla planted beautiful flowers in the garden in the morning.” The sentence has seven words, and each has its own “job”: one names who acts, one names the action, and the others tell the time, place and qualities. Words that answer a particular question and do a particular job in a sentence are called members of the sentence (cümlə üzvləri).
Main members: subject and predicate
The subject (mübtəda) names who does the action or what we are talking about; it answers kim? nə? hara? (who? what?) and is in the nominative case: Leyla, kitab (book), Bakı. The predicate (xəbər) says something about the subject and answers nə edir? nə etdi? nədir? kimdir? necədir? (what does/did it do? what/who is it? what is it like?): əkdi (planted), gəlir (is coming), həkimdir (is a doctor), gözəldir (is beautiful). The predicate agrees with the subject in person and number: Mən gəlirəm — I'm coming, Biz gəlirik — we're coming.
Secondary members
| Sentence member | Questions | Example | Underlining |
|---|---|---|---|
| Subject (mübtəda) | kim? nə? hara? | Leyla çiçək əkdi. | ——— |
| Predicate (xəbər) | nə etdi? nədir? necədir? | Leyla çiçək əkdi. | ═══ |
| Object (tamamlıq) | kimi? nəyi? nə? kimə? nədən? nə ilə? | Leyla çiçək əkdi. Kitabı Elvinə verdim. | - - - - |
| Attribute (təyin) | necə? nə cür? hansı? neçə? kimin? | Balaca Leyla gözəl çiçəklər əkdi. | 〰〰 |
| Adverbial (zərflik) | nə vaxt? harada? necə? niyə? nə üçün? nə qədər? | Leyla səhər bağda çiçək əkdi. | —·—·— |
The object (tamamlıq) names what the action is directed at. The direct object is in the accusative: Kitabı oxudum. — I read the book. Kitab oxudum. — I read a book. The indirect object is in the dative, locative or ablative, or comes with a postposition: Dosta (to whom?) məktub yazdım — I wrote a letter to a friend; Bu fikri kitabda (in what?) oxudum — I read this idea in a book; Qələmlə (with what?) yazdım — I wrote with a pen. The attribute (təyin) stands before a noun and describes it: qırmızı alma (a red apple), beş kitab (five books), mənim dostum (my friend). The adverbial (zərflik) shows how, where, when or why the action happens.
| Kind of adverbial | Questions | Example |
|---|---|---|
| manner | necə? nə cür? | Murad tez qaçır. |
| time | nə vaxt? nə zamandan? | Dünən yağış yağdı. |
| place | harada? haraya? haradan? | Biz Şuşaya getdik. |
| reason | niyə? nə səbəbə? | O, xəstəliyinə görə gəlmədi. |
| purpose | nə üçün? nə məqsədlə? | Aysel oxumaq üçün Bakıya gəldi. |
| quantity, degree | nə qədər? neçə dəfə? | Bu kitabı iki dəfə oxudum. |
Word order
The neutral word order in Azerbaijani is subject — adverbial — object — predicate. The predicate comes at the end, and an attribute always precedes the word it describes: Murad dünən dostuna maraqlı bir kitab verdi. — “Murad gave his friend an interesting book yesterday” (literally “Murad yesterday to-his-friend interesting a book gave”). The most important information usually sits right before the predicate, where the logical stress falls: Kitabı Murad verdi. — It was Murad who gave the book.
Example: analyse the sentence
Problem
Find the members of the sentence: Balaca Leyla səhər bağda gözəl çiçəklər əkdi. — Little Leyla planted beautiful flowers in the garden in the morning.
Show solutionHide solution
Solution
əkdi (planted) — what did she do? → predicate
balaca (little) — what kind of Leyla? → attribute
səhər (in the morning) — when? → adverbial of time
bağda (in the garden) — where? → adverbial of place
çiçəklər (flowers) — what did she plant? → direct object (indefinite)
gözəl (beautiful) — what kind of flowers? → attribute
Types of sentences
- By purpose and intonation: declarative (Qar yağır. — It is snowing.), interrogative (Qar yağır? — Is it snowing?), imperative (Pəncərəni bağla! — Close the window!) and exclamatory (Nə gözəl qar yağır! — What lovely snow!).
- By structure: simple and complex sentences. A simple sentence can be two-part (both main members: Uşaqlar oynayır. — The children are playing.) or one-part (one main member: Səhərdir. — It is morning. Gəl! — Come!), and bare (main members only) or extended (with secondary members).
- A complex sentence consists of two or more simple sentences. In a compound sentence (tabesiz) the parts are equal: Yağış yağdı, küçələr yaş oldu. — It rained, and the streets got wet. In a complex sentence with a subordinate clause (tabeli) one part depends on the other and is linked by conjunctions like ki (that), çünki (because), əgər (if): Bilirəm ki, sən gələcəksən. — I know that you will come.
- 1.«Leyla səhər bağda çiçək əkdi» cümləsində «Leyla» — .
- 2.«Uşaqlar həyətdə oynayır» cümləsində «oynayır» — .
- 3.«Mən qırmızı alma aldım» cümləsində «qırmızı» — .
- 4.«Bu fikri kitabda tapdım» cümləsində «kitabda» — vasitəli .
- 5.«Axşam parkda gəzdim» cümləsində «parkda» — zərfliyi.
- 6.«Dünən yağış yağdı» cümləsində «dünən» — zərfliyi.
- 7.Azərbaycan dilində neytral cümlədə xəbər adətən cümlənin gəlir.
- 8.Hissələri ki, çünki, əgər bağlayıcıları ilə bağlanan mürəkkəb cümlə mürəkkəb cümlədir.
Remember
- Main members: subject (kim? nə?) and predicate (nə edir? nədir?); the predicate agrees with the subject in person and number.
- Secondary members: object (direct, indirect), attribute and adverbial.
- The question, not the ending, decides the member: harada? — adverbial, nədə? — object.
- Neutral order: subject — adverbial — object — predicate; the attribute precedes its noun.
- By purpose: declarative, interrogative, imperative, exclamatory; by structure: simple and complex (compound or subordinate).