One idea can be said four ways: Yağış yağırdı. Evdə oturmuşduq. — two simple sentences (It was raining. We stayed at home.). Yağış yağırdı, biz evdə oturmuşduq. — a compound sentence. Evdə oturmuşduq, çünki yağış yağırdı. — a complex sentence (…because it was raining). Yağış yağdığı üçün evdə oturmuşduq. — a simple sentence again, because there is only one predicate (the participle phrase is not a clause). Knowing whether a sentence is simple or complex is the key to placing commas correctly.
The simple sentence: one-member sentences and homogeneous parts
A simple sentence has one grammatical base. A two-member sentence has both a subject and a predicate; a one-member sentence (təktərkibli cümlə) has only one of them. The five kinds of one-member sentences come up often in exams.
| One-member sentence | Feature | Example |
|---|---|---|
| Definite-personal | the doer is clear from the person ending | Sabah məktəbə gedirəm. Kitabı oxu! |
| Indefinite-personal | 3rd person plural, the doer is unknown | Qapını döyürlər. Radioda xəbər verdilər. |
| Generalised-personal | the action applies to everyone | Dostu dar gündə tanıyarlar. |
| Impersonal | there is and can be no subject | Bu barədə çox danışıldı. Buradan keçmək olmaz. |
| Nominative | only a noun in the nominative | Payız. Axşam. Sakit küçə. |
Homogeneous parts (həmcins üzvlər) answer the same question and belong to the same word. They are separated by commas; there is no comma before a single və, ilə (and), ya, yaxud (or), but there is one with repeated conjunctions (həm... həm də — both… and, nə... nə də — neither… nor, gah... gah — now… now). A generalising word placed before the list is followed by a colon; placed after the list, it is preceded by a dash: Bazardan meyvə aldıq: alma, armud və heyva. — We bought fruit at the market: apples, pears and quinces. Alma, armud, heyva — hamısı təzə idi. — Apples, pears, quinces — all were fresh. Appositions and parenthetical words are set off by commas: Bakı, Azərbaycanın paytaxtı, Xəzərin sahilindədir. — Baku, the capital of Azerbaijan, lies on the Caspian coast.
The compound sentence
A complex sentence has two or more grammatical bases. In a compound sentence (tabesiz mürəkkəb cümlə) the parts are equal and are joined by coordinating conjunctions or just by intonation. The punctuation mark depends on the meaning relation between the parts.
| Relation | Mark | Example |
|---|---|---|
| Listing, no conjunction | comma | Külək əsdi, yağış yağdı, hava soyudu. |
| Joined by və | no comma | Günəş çıxdı və hava isindi. |
| amma, lakin, ancaq, fəqət (but) | comma before the conjunction | Hava soyuq idi, amma biz gəzməyə çıxdıq. |
| Repeated conjunctions | comma between the parts | Gah yağış yağır, gah günəş çıxır. |
| The second part explains or gives the reason | colon | Hamı sevinirdi: imtahanlar bitmişdi. |
| Result, quick change, contrast | dash | Yaz gəldi — bağlar çiçəkləndi. |
| Long parts that contain commas | semicolon | Böyüklər bağda, bostanda işləyirdi; uşaqlar isə çayın kənarında, kölgədə oynayırdı. |
The complex sentence with a subordinate clause
In a complex sentence one part — the subordinate clause (budaq cümlə) — depends on the main clause (baş cümlə) and explains one of its parts. It is linked by subordinating conjunctions (ki — that, çünki — because, əgər — if, hərçənd — although), by the conditional suffix -sa², or by paired words (kim — o “whoever — he”, hara — oraya “wherever — there”). To find its type, ask a question from the main clause. The clauses are separated by a comma; the comma comes after ki but before çünki.
| Subordinate clause | Question | Example |
|---|---|---|
| Subject clause | kim? nə? | Kim çalışsa, o qazanar. |
| Predicate clause | nədir? necədir? | Arzum budur ki, sən yaxşı oxuyasan. |
| Object clause | nəyi? nəyə? | Bilirəm ki, sən gələcəksən. |
| Attributive clause | necə? hansı? | Elə kitab oxu ki, səni düşündürsün. |
| Clause of place | haraya? harada? | Hara getsən, mən də oraya gedəcəyəm. |
| Conditional clause | hansı şərtlə? | Əgər vaxtın olsa, bizə gəl. |
| Clause of reason | niyə? nə səbəbə? | Dərsə gecikdim, çünki avtobus gəlmədi. |
| Clause of purpose | nə məqsədlə? | Müəllim yavaş danışırdı ki, hamı başa düşsün. |
| Concessive clause | nəyə baxmayaraq? | Hərçənd yağış yağırdı, biz gəzintiyə çıxdıq. |
Direct and reported speech
When someone's words are quoted exactly, it is direct speech (vasitəsiz nitq), placed in « » quotation marks. If the author's words come first, they are followed by a colon: Murad dedi: «Sabah gələcəyəm». — Murad said: “I'll come tomorrow.” If the quote comes first, it is followed by a comma and a dash: «Sabah gələcəyəm», — dedi Murad. A question or exclamation mark stays inside the quotes: «Sən də gələcəksən?» — deyə Aysel soruşdu. — “Are you coming too?” Aysel asked. Reported speech (vasitəli nitq) has no quotes and the person changes: Murad dedi ki, sabah gələcək. — Murad said that he would come tomorrow.
Example: add the punctuation
Problem
Add the punctuation and name the sentence type:
1) Bilirdim ki sən gələcəksən (I knew that you would come)
2) Hava soyuq idi amma biz gəzməyə çıxdıq (It was cold, but we went for a walk)
3) Bazardan meyvə aldıq alma armud heyva (We bought fruit: apples, pears, quinces)
4) Murad evə gəldi və dərslərini hazırladı (Murad came home and did his homework)
5) Hamı sevinirdi imtahanlar bitmişdi (Everyone was happy: the exams were over)
6) Sabah gələcəyəm dedi Aysel (“I'll come tomorrow,” said Aysel)
Show solutionHide solution
Solution
2) Hava soyuq idi, amma biz gəzməyə çıxdıq. — compound; comma before amma.
3) Bazardan meyvə aldıq: alma, armud, heyva. — simple sentence; colon after the generalising word.
4) Murad evə gəldi və dərslərini hazırladı. — simple sentence with homogeneous predicates; no comma.
5) Hamı sevinirdi: imtahanlar bitmişdi. — compound without a conjunction; the second part gives the reason.
6) «Sabah gələcəyəm», — dedi Aysel. — direct speech.
- 1.Bilirəm sən bu gün gələcəksən.
- 2.Bazardan meyvə aldıq alma, armud və heyva.
- 3.Alma, armud, heyva hamısı təzə idi.
- 4.Hamı sevinirdi imtahanlar bitmişdi.
- 5.Böyüklər bağda, bostanda işləyirdi uşaqlar isə çayın kənarında, kölgədə oynayırdı.
- 6. vaxtın olsa, bizə gəl.
- 7.Kim çalışsa, qazanar.
- 8.Müəllim yavaş danışırdı hamı başa düşsün.
Remember
- A simple sentence has one grammatical base, a complex one two or more; verbal phrases are not predicates.
- One-member sentences: definite-personal, indefinite-personal, generalised-personal, impersonal, nominative.
- Generalising word: colon before the list, dash after it; no comma before a single və.
- Without conjunctions: listing — comma, explanation or reason — colon, result — dash, long parts — semicolon.
- The question from the main clause shows the type of subordinate clause; direct speech: «…», — dedi.