Phonetics and orthoepy: syllables, stress, sound changes

Learn to split words into syllables and hyphenate them, find the stress, recognise vowel loss, inserted and alternating sounds, and pronounce words that are not said the way they are written.

  • Grades 5 and 10
  • 18 min
  • 10 questions
  • Lesson 9 of 26

In this lesson you will learn

  • Split words into syllables and hyphenate them at the end of a line
  • Find the stressed syllable and recognise suffixes that never take stress
  • Explain vowel loss, inserted consonants and consonant alternation, and spell them correctly
  • Pronounce words whose spelling and pronunciation differ according to the standard

How do you say uşaq (child)? Most likely [uşax]. We also pronounce kitab (book) as [kitap], yet we never write it that way. Two norms live side by side in a language: orthography (orfoqrafiya) fixes how a word is written, and orthoepy (orfoepiya) fixes how it is pronounced. The part of linguistics that studies the sound system is phonetics (fonetika). In this lesson you will cover the phonetics topics that come up most often in exams: syllables, stress, sound changes and pronunciation rules.

Syllables and hyphenation

A syllable (heca) is the part of a word said with one push of breath. Every syllable is built around a vowel, so a word has as many syllables as vowels: ki-tab (2), mək-təb-li (3, “pupil”), o (1, “he/she/that”). A syllable ending in a vowel is open (a-ta — father, qa-pı — door); one ending in a consonant is closed (dost — friend, kənd-də — in the village). In native Azerbaijani words a syllable never starts with two consonants, so words like stol (table), qram (gram) and trolleybus are loanwords.

Hyphenation ruleCorrectWrong
Split at a syllable boundaryki-tab, mək-təb, qar-daşkit-ab, məkt-əb, qa-rdaş
Never leave or carry a single letterata, oxu (not split)a-ta, ox-u
Double consonants are splitmüəl-lim, sək-kiz, cəmiy-yətmüə-llim, səkk-iz
Abbreviations and a number with its suffix stay wholeBMT, 5-ciBM-T, 5-/ci

Sign up free to keep reading

The rest of the lesson, the quiz and your notes open with an Educora account. Signing up takes a minute, and your progress is saved on all your devices.

Stress

Stress (vurğu) is saying one syllable more strongly than the others. In Azerbaijani the stress normally falls on the last syllable and moves forward as suffixes are added: kitab → kitablar → kitablarda (book → books → in the books). Some suffixes never take stress, so it stays on the syllable before them: the negative -ma² (gəlmə — don't come, yazmadı — he didn't write), the question particle -mı⁴ (kitabmı? — a book?), and the predicative -dır⁴ (həkimdir — is a doctor). A few adverbs are stressed on the first syllable: indi (now), sonra (later), bəlkə (maybe).

WordStress at the endStress earlier
almaalma — applealma! — don't take it
gəlingəlin — bridegəlin! — come! (plural)
dondurmadondurma — ice creamdondurma! — don't freeze it

Sound changes

When a suffix is added, some sounds drop out, appear or change. These are sound changes (fonetik hadisələr). They are not random: they follow rules, and most of them are shown in spelling.

ChangeRuleExamples
Vowel lossIn some two-syllable words the close vowel (ı, i, u, ü) of the second syllable drops before a vowel-initial suffixağız → ağzı, burun → burnu, oğul → oğlu, alın → alnı, ömür → ömrü, sinif → sinfə, fikir → fikri, şəkil → şəkli
Inserted consonantBetween a final vowel and a vowel-initial suffix, y, n or s is insertedata-y-a, ata-n-ı, ata-s-ı, oxu-y-ur, su-y-u
Consonant alternationAt the end of a polysyllabic word q → ğ and k → y before a vowel; in get-, et- t → dyarpaq → yarpağı, çiçək → çiçəyi, gələcək → gələcəyəm; get → gedir, et → edək
Double consonant (Arabic words)Words ending in a double consonant keep it, also before a vowel-initial suffixhiss → hissi, haqq → haqqı, xətt → xətti, fənn → fənni, həll → həlli

Orthoepy: written one way, said another

Azerbaijani spelling rests on several principles; one of them is the morphological principle: a root or suffix is written the same way whatever its pronunciation (kitab, kitabda — book, in the book; getdi — went). That is why some words are not pronounced as written. The set of rules for standard pronunciation is called orthoepy. Presenters, teachers and actors must know them well.

Pronunciation ruleSpellingPronunciation
Final b, d, c, g are devoicedkitab, azad, ağac, rəng[kitap], [azat], [ağaç], [rənk]
q → [x] at the end of a polysyllabic word and before a consonantuşaq, qonaq, yarpaqlar[uşax], [qonax], [yarpaxlar]
-lar² after n is said [nar], [nər]onlar, insanlar[onnar], [insannar]
A double vowel in Arabic words is one long vowelsaat, maaş, camaat[sa:t], [ma:ş], [cama:t]

Example: phonetic analysis

Problem

Split the words into syllables, mark the stressed syllable and give the standard pronunciation: qonaqlar (guests), həkimdir (is a doctor), şagird (pupil), gəlmə! (don't come!).

Show solutionHide solution

Solution

qo-naq-lar — 3 syllables, stress at the end: qonaqlar; q before a consonant → [qonaxlar].
hə-kim-dir — -dır⁴ takes no stress: həkimdir.
şa-gird — stress at the end: şagird; the final d is devoiced → [şagirt].
gəl-mə — negative command, -mə is unstressed: gəlmə!
Write the word correctly, taking the sound change into account
  1. 1.Təəccübdən uşağın (ağız + -ı⁴) açıq qaldı.
  2. 2.Babamın bütün (ömür + -ü) kənddə keçib.
  3. 3.Bu (nağıl + -ı⁴) mənə nənəm danışıb.
  4. 4.Nənəm isti (çörək + -i) süfrəyə qoydu.
  5. 5.Balaca Murad (qaşıq + -ı⁴) yerə saldı.
  6. 6.Stəkandakı (su + təsirlik hal) iç.
  7. 7.Bu məsələnin (həll + -i) çox sadədir.
  8. 8.Biz sabah teatra (getmək — qəti gələcək zaman, I şəxs cəm).
1 / 10

Remember

  • A word has as many syllables as vowels; hyphenate at syllable boundaries and never leave a single letter.
  • Stress is usually on the last syllable; -ma², -mı⁴ and -dır⁴ never take it.
  • Vowel loss happens only in some words: ağzı, oğlu, sinfi; but qızılı, nağılı.
  • Before a vowel q → ğ, k → y; get-, et- → ged-, ed-; after a final vowel y, n or s is inserted.
  • Written kitab, uşaq, saat, onlar — said [kitap], [uşax], [sa:t], [onnar].
Spotted a mistake or something inaccurate in this lesson?

Check yourself

10 questions. Every correct answer earns XP.

Question 1 / 10

Question 1 / 10. Which word is hyphenated correctly?